Exemples d'utilisation de Après une brève période en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le deuxième stade de retrait aura lieu après une brève période d'examen et de consolidation,
Après une brève période de service en mer Méditerranée, Markham compte quelques mois d'inactivité
After a brief period of service in the Mediterranean Markham experienced months of inactivity while based at Spitheaden 1912; après une brève période dans l'USPD(Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne),
in 1912; after a brief period in the USPD(Independent Social Democratic Party of Germany),De fait, après une brève période durant laquelle il va réduire ses activités
Ces mesures contrastaient fortement avec la grâce dont avaient bénéficié Martín de Álzaga et d'autres après une brève période d'emprisonnement, ce qui eut pour effet d'exacerber encore le ressentiment des criollos envers les péninsulaires.
These measures contrasted sharply with the pardon that Martín de Álzaga and others had received after a short time in prison, and the resentment of criollos against the peninsulars deepened.Après une brève période sous Tadataka Matsudaira(Sakurai) jusqu'à son transfert au domaine d'Amagasaki,
After a brief period under Matsudaira(Sakurai) Tadataka until his transfer to Amagasaki Domain,Après une brève période à Pékin où il travaille comme secrétaire de la nouvelle assemblée nationale de 1911 à 1914,
After a brief stint in Beijing working as the new National Assembly's secretary from 1911 to 1914,Après une brève période de formation en septembre 2011,
After a short time of training in September 2011,Après une brève période de consultation auprès du ministre des Affaires indiennes
After a brief period of consulting with the Minister of Indian and Northern Affairs,Après une brève période de DJing, il publie son premier album Incognegro en 1999,
After a brief stint as Depuis 1973, après une brève période dans le Calcio Storico Fiorentino(match de football médiéval),
Since 1973, after a brief period in the Calcio Storico Fiorentino(medieval football match),Après une brève période en tant que médecin dans l'arrière-pays,
After a brief stint as Après une brève période d'incertitude, le Gouvernement israélien a manifesté son intention de respecter pleinement le contenu des accords conclus à Oslo
After a brief period of uncertainty, the Israeli Government has clearly stated its intention to honour fully the contents of the agreements concluded in OsloAprès une brève période avec Erick Sanger,
After a brief stint with Erick Sanger,Pourquoi le Canada ne réglemente pas les prix du pétrole et des carburants- Après une brève période de réglementation, le Canada s'en est remis aux forces du marché pour déterminer les prix du pétrole
Why Canada Doesn't Regulate Oil and Fuel Prices- After a brief period of regulation, Canada today is committed to Heyman quitta New York en 1965, et après une brève période avec les Royals de Cincinnati
Heyman parted ways with New York in 1965, and after brief stints with the Cincinnati RoyalsAprès une brève période en tant que manager des New York Dolls,
Following a brief period unofficially managing the New York Dolls,Les relations avec l'Iraq se sont détériorées au cours de l'année, après une brève période pendant laquelle l'Iraq a respecté le Mémorandum d'accord que le Vice-Premier Ministre, Tariq Aziz,
Relations with Iraq took Après une brève période à Rome comme préfet de l'Ærarium(trésor d'Etat),
After a brief period in Rome as praefect of the aerarium Saturni(state treasury),Après une brève période d'accalmie pendant l'année 2017 due à une importante assistance humanitaire
After a brief period of calm during 2017, owing to 
