APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE - traduction en Espagnol

• después de un largo período
• tras un largo periodo
• tras un prolongado período
• después de un largo tiempo
• un periodo prolongado
• tras un amplio período

Exemples d'utilisation de Après une longue période en Français et leurs traductions en Espagnol

Après la pratique du sport, après une longue période d'horizons droite
Despues de la práctica de deporte, tras una largo periodo de estar derecho

Une partie inséparable des vacances est le repas magnifique de Pâques pris après une longue période du jeûne grave.
Una parte inseparable del día de fiesta es la comida magnífica de Pascua tomada después de un período largo del ayuno severo.

Après une longue période de stagnation, les responsables ont pris une décision historique.
Luego de un prolongado período de estancamiento, las autoridades gubernamentales del país han adoptado una decisión histórica.

Après une longue période d'élimination, la syphilis a été à nouveau découverte en 1995.
Tras un largo período durante el cual no hubo casos de sífilis, esta enfermedad reapareció en 1995.

Vous savez après une longue période sans réinstallation de votre système qui sait ce qui se passe?
Después de un tiempo sin reinstalar tu sistema,¿quién sabe lo que puede pasar?

Dû au fait que, après une longue période sans activité, revient à provoquer le chaos et le désespoir.
Debido a que, luego de un largo tiempo sin actividad, regresa a causar caos y desesperación.

Ce n'est qu'après une longue période de croissance des revenus par habitant que l'épargne des pays en développement atteint un niveau suffisant pour combler l'écart.
Los ahorros en los países en desarrollo sólo aumentan lo suficiente para cerrar la brecha de recursos tras largos períodos de crecimiento de los ingresos per cápita.

Après une longue période, le calcul s'accumule sous la gencive
Después de un período prolongado, el cálculo se acumula debajo de la encía

Non! C'est incroyable je sais Mais après une longue période, ta chance a tourné.
No te digo que te aproveches… pero después de tanto tiempo tu suerte ha cambiado.

Toutefois, après une longue période, la réintégration devient impossible
No obstante, tras un largo período de tiempo, la readmisión es imposible,

Après une longue période sèche(peut-être plusieurs semaines),
Después de un tiempo seco(quizás varias semanas),

Cet accord historique a été conclu après une longue période de négociations entre le Parlement Européen
Llegaron a este acuerdo histórico después de un largo periodo de negociaciones entre el Parlamento Europeo y el Consejo dirigido

Après une longue période de restauration, durant laquelle le monastère fut fermé au public,
Después de una larga fase de restauración, que cerró el monasterio al público durante muchos años,

Après une longue période de stabilité, la situation politique au Venezuela a été bouleversée,
Luego de un largo período de estabilidad, en la década de 1990 el ámbito político venezolano se volvió turbulento,

En novembre 2002, après une longue période de consultation, la version 1.2 de la GNU FDL a été diffusée par la Free Software Foundation.
En Noviembre del 2002, luego de un largo periodo de consulta, fue publicada la versión 1.2 de la GNU FDL por la Free Software Foundation.

Dans son imagination apparu de nouveau, après une longue période, son employeur et le superviseur et le.
En su imaginación apareció de nuevo, después de mucho tiempo, su empleador y supervisor y.

Après une longue période de privations et de souffrances,
Despues de un largo período de pobreza y sufrimiento,

Même après la rosée du matin, ou après une longue période de pluie, vous serez en mesure de jouer presque instantanément.
Incluso después de rocío de la mañana, o después de largos períodos de lluvia, podrá jugar casi al instante.

Après une longue période de stabilité relative,
Después de un largo periodo de relativa estabilidad,

Après une longue période d'oubli, la zone est redécouverte au début du XXe siècle.
Luego de un largo período de olvido, la zona fue redescubierta a comienzos del siglo XX.