AVAIENT RAISON - traduction en Suédois

• hade rätt
• var rätt
• gjorde rätt

Exemples d'utilisation de Avaient raison en Français et leurs traductions en Suédois

à première vue vous aurez l'impression que les idiots avaient raison.
vid första anblicken kommer du att känna att idioterna hade rätt.

refusaient de se plier au dogme de la dérégulation avaient raison, et que moi et plusieurs autres membres de ma commission- dont certains sont assis derrière vous- avions tort.
de som vägrade den symboliska avregleringen, hade rätt och att jag och en del av min kommission- varav en faktiskt sitter bakom er- hade fel.

l'Union européenne, la Russie et la Chine, ainsi que l'Inde, exerceraient un rôle majeur dans le nouveau monde, avaient raison.
även Indien skulle ha en ledande roll i den nya världsordningen vid sidan av USA hade rätt.

tantôt en me convainquant qu'ils avaient raison, tantôt en les acceptant et en esquissant avec moi les réponses à y apporter.
svara på den, än genom att övertyga mig om att de hade rätt, än genom att godta den och med mig i stora drag utarbeta de svar som skulle lämnas.

Tu as raison, je connaissais ta soeur.
Du hade rätt om att jag kände din syster.

Tu as raison à propos de Charlie.
Du hade rätt om Charlie.

Vous avez raison, c'est un jeu dangereux.
Du hade rätt, det är ett farligt spel.

Junior a raison, cette ville manque d'espaces de stationnement.
Junior hade rätt. Det finns ett parkeringsproblem i stan.

Tu as raison, ce n'était pas compliqué.
Du hade rätt. Det var inte komplicerat.

Vous aviez raison. Je ne peux pas créer d'œuvre d'art.
Ni hade rätt, jag kan inte skapa ett konstverk.

Nous avions raison à votre sujet.
Vi hade rätt ifråga om dig.

Vous avez raison.
Du hade rätt.

Tu as raison sur les mensonges, c'est le pire.
Du hade rätt, att ljuga är hemskt.

Tu as raison. Il est parti.
Du hade rätt, han är borta.

Vous avez raison, M. Tinkham.
Ni hade rätt, mr Tinkham.

Et tu avais raison. Iris n'aurait pas voulu ça.
Du hade rätt, Iris hade inte velat ha det så här.

Ils ont raison, tu sais.
De hade rätt, vet du.

Nous avions raison. À propos de?
Vi hade rätt om vad?

Tu as raison, mec. Ce n'est pas sexy.
Du hade rätt, det var inte sexigt.

Et c'est vrai?- Oui, il a raison.
Och han hade rätt?