AVAIENT RAISON - traduction en Espagnol

• tenían razón
• tienen razón
• tenía razón
• tengan razón
• tenian razon

Exemples d'utilisation de Avaient raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être qu'ils avaient raison.
Quizás ellos hicieron lo correcto.

Les renseignements rebelles avaient raison.
La inteligencia rebelde era correcta.

nous avions tort et qu'ils avaient raison.
estábamos equivocados y ellos tenían la razón.

Peut être que ses parents avaient raison.
Quizás sus padres estén en lo cierto.

les agences fédérales avaient raison lorsqu'elles mettaient en doute l'exactitude d'une évaluation de renseignement datant de 1999 et utilisée par Bolton.
las agencias federales tenían razón de poner en duda la exactitud de una valoración de inteligencia de 1999 que Bolton utilizó.

Les évoques étatsuniens avaient raison lorsqu'ils disaient que« la peine de mort offre une illusion tragique que l'on peut défendre la vie en prenant la vie».
Los obispos de los Estados Unidos tenían razón cuando dijeron que:"La pena de muerte ofrece la trágica ilusión de que podemos defender la vida quitando la vida.

dans un sens ils avaient raison; les naïfs se font marcher dessus et blesser.
en un sentido ellos tenian razon; el ingenuo es pisoteado y herido.

nos jeunes héros de 1956 avaient raison.
nuestros jóvenes héroes de 1956 tenían razón.

cet Aussie armé avaient raison et qu'Anne savait qui était Bigfoot,
ese manco australiano tienen razón y Anne sabía dónde estaba Bigfoot,

gracié par la Couronne, c'est reconnaître qu'ils avaient raison.
en el momento que pida uno admitiré al mundo que ellos tenían razón.

Et si mes avocats avaient raison, vous avez détruit toute preuve contre moi en prenant mon casier.
Y si mi abogado tenía razón, ustedes ya destruyeron todas las pruebas en mi contra cuando se llevaron los archivos.

les Tembos et les Nandes avaient raison d'expulser les Banyarwandas.
tembo y nande tenían razón en expulsar a los banyarwanda.

je pense qu'ils ont fabriqué des preuves pour prouver qu'ils avaient raison.
han encontrado un cuerpo, creo que han manipulado las pruebas para que ellos tengan razón.

J'avais donc à cet instant la certitude au plus profond de moi de ce que mes instituteurs avaient raison, et l'évidence devant moi qu'ils avaient tort.
Así que en ese momento estaba completamente seguro de que mis profesores tenían razón, y la evidencia delante de mí de que estaban equivocados.

mais ces types avaient raison sur un point.
esos tipos en la camioneta tenían razón en algo.

les opposants à la guerre avaient raison.
los que se opusieron a la guerra tenían razón.

Et cela ressemble à Ebola, donc les ambulanciers avaient raison d'être inquiet.
Y es similar al Ébola, así que los del servicio médico de urgencias tenían razón al estar preocupados.

Et vous les gars avaient raison qu'ils prenaient des photos de la séquence avec leurs téléphones portables.
Y teníais razón acerca de que estaban tomando fotos del vídeo con sus teléfonos móviles.

si par hasard nos concitoyens avaient raison?
por casualidad nuestros conciudadanos tuviesen razón?

Berry a ajouté que les délégations avaient raison de se poser des questions quant au caractère particulièrement lourd de la structure.
El Sr. Berry añadió que las delegaciones hacían bien en formular preguntas sobre una estructura sobrecargada en los niveles superiores.