AVEC LE GROUPE - traduction en Suédois

• med gruppen
• med bandet
• med arbetsgruppen
• med grupperna

Exemples d'utilisation de Avec le groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Je suis avec le groupe du professeur Oldman.
Jag är här med Oldmans grupp.

Vous êtes avec le groupe de Chilton?
Tillhör du Dr Chiltons sällskap?

Non… je suis avec le groupe.
Nej, jag jobbar för bandet.

Ça ne nous aurait pas tués de rester avec le groupe!
Kunde vi inte ha stannat hos gruppen?

Tu ne veux plus continuer avec le groupe?
Vill du inte vara med gänget längre?

Cela a également été convenu avec le groupe du parti des socialistes européens.
Detta har också överenskommits med Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.

S'il vous plaît, revenez avec le groupe.
Tack.- Kom tillbaka till gruppen.

Retourne avec le groupe.
Gå tillbaka till gruppen.

elle a passé avec le groupe étaient son favori,
de följande åren tillbringade hon med gruppen var hennes favorit,

Son premier concert avec le groupe a lieu deux mois plus tard lors du festival Ilosaarirock en Finlande le 15 juillet.
Hans första spelning med bandet kom två månader senare, 15 juli, på"Ilosaarirockfestivalen" i Finland.

je l'avais fait avec le groupe des douze personnes.
det hade jag gjort med gruppen av de tolv personerna också.

Bob Kulick Bob Kulick, né le 16 janvier 1950 à Brooklyn, est un musicien et producteur de musique américain surtout connu pour son travail en studio avec le groupe de hard rock Kiss.
Bob Kulick, född 16 januari 1950, är en amerikansk rockgitarrist, mest känd för sitt arbete med bandet Kiss.

Restez en contact avec le groupe de personnes qui compte le plus pour vous,
Håll kontakt med grupperna av människor som betyder mest,

Hard rock a commencé en Angleterre avec le groupe Led Zeppelin,
Hårdrocken började i England med grupperna Led Zeppelin, Black Sabbath

Dès les années 1980, le rock alternatif avait commencé à se faire une place dans les charts, notamment avec le groupe R.E.M.
Under 1980-talet återväcktes stilen i samband med grupper som R.E.M.

Mc homme produire sur scène avec le groupe de garçons parti en boîte de nuit.
Mc man utför på scenen med grupp pojkar på fest i nattklubben.

L'amendement suivant, présenté par la rapporteure à la suite d'un échange de vues avec le groupe III, est adopté.
Följande ändringsförslag, som lagts fram av föredraganden efter en diskussion med grupp III, antogs.

Je voulais être en mesure de donner sur la route avec le groupe, créer un nouveau record
Jag ville kunna ge ut på vägen med bandet, skapa en ny post

Kevin et John ont gâché la fête en chantant avec le groupe pour impressionner mes potes.
Tills Kevin och John våldgästade festen och började sjunga med bandet för att försöka impa på mina vänner.

Les amendements que nous avons déposé avec le groupe des Verts, visent des valeurs limites comprises entre 400 mg pour les petites installations et 200 mg pour les grandes.
De ändringsförslag som vi lagt fram tillsammans med Gruppen De gröna siktar till utsläppstak på 400 för små och 200 för stora anläggningar.