CELA CONTINUE - traduction en Suédois

• detta fortsätter
• det förblir så
• behålla det så

Exemples d'utilisation de Cela continue en Français et leurs traductions en Suédois

Que cela continue. Vous êtes d'une grande aide à cette fin!
Behålla det så. Du är en stor hjälp mot det målet!

Si cela continue,, contrôle, nous nous sommes concentrés sur les années désastreuses 2012 à.
Om detta fortsätter upp, kontroll har vi fokuserat på de katastrofala åren 2012 zu.

Cela continue jusqu'à ce que la nourriture est consommée,
Detta fortsätter tills maten konsumeras, och det finns resterna

Si cela continue, nous n'arriverons pas à la croissance nécessaire pour réduire les déficits budgétaires
Om detta fortsätter kommer vi inte att få den tillväxt som krävs för att minska budgetunderskotten

Si le joueur joue deux mains, donc deux ensembles de cinq cartes afficheront sur l'écran, cela continue jusqu'à quatre mains.
Om spelaren spelar två händer, sedan två uppsättningar av fem kort visas på skärmen, fortsätter detta upp till fyra händer.

j'exécute à la fois, donc je vais Cela continue dans la vidéo suivante.
så jag kommer fortsätta detta i nästa video. fortsätta detta i nästa video.

Cela continue également long de la vie, après Barbie, divers programmes à la télévision car il continue seulement.
Det här fortsätter också under hela livet, efter Barbie kommer olika program på tv sedan så fortsätter det bara.

Notre souhait le plus profond, c'est que cela continue et que cela prenne des proportions de plus en plus importantes alors
Vår djupaste önskan är att denna helomvändning fortsätter och att den når ännu högre proportioner allt

Qui sait comment les choses comme cela continue et destructeur pour l'écosystème de la forêt
Vem vet hur sånt här fortsätter och destruktivt för skogsekosystemet

Vous voulez savoir pourquoi j'ai permis que cela continue, parce que J'ai attendu que MES enfants invoquent MON nom pour arrêter cela..
Vill ni veta varför JAG tillät detta att fortsätta, för att JAG har väntat på MINA Barn att kalla på MITT Namn för att stoppa detta..

Afin que cela continue à l'avenir, les rues,
Om detta håller i sig i framtiden, kommer gator,

C'est à se demander pourquoi cette vie continue- quels objectifs elle sert et qui veut que cela continue…».
Den fråga jag ställer är varför det livet fortsätter- vilka syften det tjänar och vem som vill att det skall fortsätta…".

le pouvoir du peuple, et cela continue à croître de jour en jour.
folkets makt, och det fortsätter att växa för var dag.

Ceci est correct pour le court terme, bien sûr- vous ne voulez pas que cela continue trop longtemps.
Detta är okej på kort sikt, naturligtvis- du inte vill att detta ska gå för länge.

J'ai pensé:« Non, non, non, je veux que cela continue pour toujours!»!
Jag tänkte: nej, nej, nej, jag ville att detta skulle fortsätta för alltid!

Je ne vois pas un moyen de le faire(sans modération tous les trackbacks… que je peut avoir à examiner si cela continue.).
Jag ser inte ett sätt att göra det(utan modererar ALLA returlänkar… som jag kanske måste titta på om detta håller.).

et nous espérons que cela continue.
och vi hoppas att det fortsätter.".

création rapide d'emplois et il est possible que cela continue.
så kan utvecklingen bli även i fortsättningen.

Du point de vue économique, ce sont les agriculteurs qui souffriront pendant que cela continue- des agriculteurs dont les aliments sont parfaitement sûrs.
Ekonomiskt sett är det jordbrukarna som kommer att lida under tiden som detta pågår- dvs. de jordbrukare vars livsmedel är helt ofarliga.

C'est pourquoi le PIB constitue- et il faut que cela continue- le principal indicateur économique à prendre en considération.
Det är skälet till att BNP är och bör fortsätta vara den viktigaste ekonomiska indikatorn.