CELA CONTINUE - traduction en Danois

• det fortsætter
• det fortsætte
• det bliver ved
• det videre

Exemples d'utilisation de Cela continue en Français et leurs traductions en Danois

Après la journée d'hier, on aurait aimé que cela continue.
I går ville jeg gerne have, det blev ved.

ces entreprises souhaitent que cela continue.
disse selskaber ønsker at fortsætte som hidtil.

Avez- vous réellement le désir de permettre que cela continue?
Vil du virkelig ønsker at lade det fortsætte?

Avez- vous réellement le désir de permettre que cela continue?
Har du rent faktisk ønsker at tillade, at fortsætte?

En effet tu avais tout faux et cela continue.
For du har konstant været på vildspor og er det stadigvæk.

Cela commence fort et cela continue pareil.
Det startede rigtigt fint, og det er fortsat i samme stil.

Avez- vous vraiment l'intention de permettre que cela continue?
Har du rent faktisk har til hensigt at tillade, at fortsætte?

Naturellement, nous ne pouvons en aucun cas permettre que cela continue.
Naturligvis kan vi ikke under noget påskud lade dette fortsætte.

Avez- vous vraiment l'intention de permettre que cela continue?
Har du virkelig har til hensigt at tillade, at fortsætte?

Tu as permis que cela continue.
Du lod det fortsætte.

Pas dans mon quartier en tout cas, parce que cela continue.
I hvert fald ikke hjem, for så ville det fortsætte.

Si cela continue comme maintenant,
Hvis det fortsætter som situationen er nu,

Ensuite, cela continue avec un funiculaire jusqu'en dessous du sommet de la Grande Motte à 3.400 mètres d'altitude.
Så går det videre med en tovbane til under tinden af Grande Motte på 3.400 meters højde.

Si cela continue ainsi, nous allons devoir apprendre à vivre dans un monde sans croissance, et ce, dans les dix prochaines années.
Hvis det fortsætter, er vi nødt til at lære hvordan vi skal leve i en verden uden nogen vækst i det næste årti.

Nous ne pouvons tolérer que cela continue, et nous devons poursuivre la rénovation de la flotte.
Vi kan ikke acceptere, at det fortsætter, og vi skal blive ved med at støtte en fornyelse af flåden.

Très probablement, il est satisfait de la façon dont les choses se passent et veut que cela continue.
Mest sandsynligt er han tilfreds med, hvordan tingene går, og vil bare have det videre.

vous ne voulez jamais voir cela continue?
behøver du aldrig ønsker at se det fortsætte?

Je vous signale que nous aurons, si cela continue comme cela, cinq cents amendements
Jeg gør Dem opmærksom på, at hvis det fortsætter på den måde, får vi fem hundrede ændringsforslag

etc… et cela continue.
14 0001 bly osv. Og det fortsætter bare.

Cela continue jusqu'à ce qu'il y ait un tour qui n'augmente pas la taille du groupe
Dette fortsætter, indtil et spin ikke øger klyngens størrelse, eller indtil klyngen fylder hele skærmen.