CELA CONTINUE - traduction en Espagnol

• esto continúa
• sigue
• mantenerlo así
• esto continúe
• siga
• seguir
• esto continua

Exemples d'utilisation de Cela continue en Français et leurs traductions en Espagnol

Si cela continue, la population se baissera aussi.
Si esto contínúa entonces la poblacíón se reducírá.

Si cela continue, je devrais t'ouvrir un compte bancaire.
Si esto sigue así, te abriré una cuenta corriente.

Cela continue d'être le cas des opérations de maintien de la paix.
Ello sigue ocurriendo con las actuales operaciones de mantenimiento de la paz.

Et cela continue.
Y todo sigue igual.

Si cela continue,, contrôle, nous nous sommes concentrés sur les années désastreuses 2012 zu.
Si esto sigue así, de control, nos centramos en los años desastrosos 2012 zu.

Si cela continue, je me verrai dans l'obligation.
Si esto continúa así no tendré otra alternativa que recurrir a la suspensión.

Si cela continue, ils n'auront plus assez d'argent pour acheter de l'eau.
Si esto sigue, no les quedará dinero ni para comprar agua.

Mais je vous dis, pour que cela continue à bouger, il faut pousser.
Pero les digo que, para que eso siga moviéndose, hace falta empujar.

Si cela continue, le mal ne sera jamais quitter le sol.
Si esto sigue así, el mal nunca saldrá de la tierra.

Si cela continue ainsi, cela sera nuisible pour l'âme de la nation.
Si esto sigue así, será perjudicial para el alma de la nación.

Nous ne pouvons tolérer que cela continue, parce que Solvit nous fournit un excellent service.
No podemos permitir que eso continúe, porque SOLVIT nos proporciona un excelente servicio.

Et ensuite, cela continue, jour après jour.
Y entonces, eso sigue, una y otra vez.

Si cela continue, Yoichi.
Si yoichi continua asi.

ces entreprises souhaitent que cela continue.
estas empresas quieran que se mantenga esta situación.

Il ne faut pas que cela continue.
Esto no debe continuar.

Nous ne pouvons permettre que cela continue.
No podemos permitir que esto siga.

Nous ne pouvons permettre que cela continue.
No podemos permitir que esto continúe así.

Espérons que cela continue.
Esperemos que sigas siéndolo.

Nous devons faire en sorte que cela continue.
Debemos permitir que esto continúe así.

J'espère que cela continue ici.
Espero que continúe aquí.