CRISES - traduction en Suédois

• kriser
• anfall
• krishantering
• kramper
• attacker
• krissituationer
• de kriser
• krampanfall
• kris
• kriserna
• krisen
• anfallen
• anfallens
• den kris
• krishanteringen

Exemples d'utilisation de Crises en Français et leurs traductions en Suédois

Le renouvellement des instruments de gestion des crises et des risques;
Förnyade kris- och riskhanteringsinstrument.

Cela peut aider à prévenir et à maîtriser les crises.
Detta kan bidra till att förebygga och kontrollera kramper.

Le phénol explique les crises et l'urine.
Fenol förklarar anfallet och urinet.

Chez les patients souffrant de crises, médicaments peuvent généralement être donnés pour contrôler les crises.
Hos patienter med kramper, läkemedel kan vanligtvis ges att styra kramper.

Pourquoi tu crises?
Varför flippar du ur?

Les crises de violence s'intensifient. Hallucinations.
Våldsamma utbrott, hallucinationer.

La conduite effective des premières opérations de gestion des crises dirigées par l'UE.
Det faktiska genomförande av EU-ledda krishanteringsinsatser.

Je sais. Bon, les mecs, je suis un nazi ou je fais des crises?
Är jag nazist eller får jag utbrott?

Il sait bien gérer les crises.
Han fungerar bra i kriser.

Mais tu crises.
Och du flippar.

social européen sur la"Communication de la Commission au Conseil relative à la gestion des risques et crises dans le secteur agricole.
sociala kommitténs yttrande om "Meddelande från kommissionen till rådet om risk- och krishantering inom jordbruket.

Il est utilisé pour prévenir et contrôler les crises, et également pour soulager les patients souffrant d'un type de douleur nerveuse connue sous le nom de névralgie du trijumeau.
Det används för att förebygga och kontrollera kramper, och även för att ge hjälp till patienter som lider av en typ av nervsmärta kallas trigeminusneuralgi.

Cela conduit à des crises récurrentes de sifflements,
Detta leder till återkommande attacker av pipande andning,

prévenir la survenue de crises en aidant à rétablir l'équilibre naturel de substances naturelles dans le cerveau.
förhindra uppkomsten av kramper genom att hjälpa till att återställa den naturliga balansen i naturliga ämnen i hjärnan.

Entre les crises, la respiration peut Ãatre totalement normale dans les asthmatiques,
Mellan attacker kan att andas vara totalt det normala i astmatålmodig,

Le Conseil a souligné qu'il était déterminé à concentrer son attention sur les crises émergentes et à prendre rapidement des mesures avant qu'une situation donnée ne dégénère en conflit violent.
Rådet betonade sin beslutsamhet att inrikta sig på begynnande krissituationer och att tidigt vidta åtgärder innan situationen försämras och övergår till våld.

Les crises qui nous attendent ne seront pas pires
De kriser som vi har framför oss blir inte allvarligare

Médicaments à maîtriser les crises sont aussi employés,
Läkemedel för att kontrollera kramper används också,

Crises d'anxiété impact un grand nombre de personnes dans le monde entier
Ångest attacker påverkar ett stort antal människor över hela världen

de notre comportement lors d'autres périodes de crises.
hur vi tidigare agerat i krissituationer.