CRISES - traduction en Espagnol

• crisis
• ataques
• emergencias
• convulsiones
• emergencia
• ataque

Exemples d'utilisation de Crises en Français et leurs traductions en Espagnol

Promouvoir une compréhension commune des crises entre les principaux acteurs.
Fomento de un enfoque común de las situaciones de crisis entre las principales partes interesadas.

Medicaments, régime, la durée et la proximité des crises.
Medicinas, dieta, la duración y proximidad de los ataques.

Pour le contrôle des crises.
Para el control de las convulsiones.

IMF Policies for Financial Crises Prevention in Emerging Markets.
IMF Policies for Financial Crises Prevention in Emerging Markets.

Traitement des crises aiguës.
Para el tratamiento de ataques agudos.

Réduction des effets des crises écologiques.
Reducción del efecto de las emergencias ambientales.

Aujourd'hui, le cadre de la non-prolifération demeure en proie à des crises.
Hoy, el marco de no proliferación sigue afectado por la crisis.

Inovelon a entraîné une réduction du nombre et de la sévérité des crises.
Inovelon consiguió reducir el número y la intensidad de las convulsiones.

C'est toi qui, à l'école, avais des crises de panique.
Eres ese chico del colegio que sufría de ataques de pánico.

Elle se réveillait toujours affamée après une de ses crises.
Siempre se despertaba muerta de hambre después de uno de sus episodios.

Cellule de gestion des crises New York.
Grupo de Operaciones en Situaciones de Crisis en Nueva York.

Par ailleurs, il a considérablement renforcé la cohérence des interventions au lendemain des crises.
También incrementó significativamente la coherencia de la respuesta en situaciones posteriores a una crisis.

Dix patients(56%) ont indiqué une exacerbation des crises quand ils ont arrêté de prendre du cannabis.
Diez(56%) informaron de exacerbación de las convulsiones cuando dejaron el cannabis.

Cela empêche le retour des crises de goutte.
Esto previene el retorno de los ataques de gota.

Ce médicament n'est PAS destiné au soulagement immédiat des crises aiguës d'angine de poitrine.
Este medicamento NO está indicado para el alivio inmediato de un ataque agudo de angina de pecho.

certaines conditions peuvent déclencher des crises aiguës de goutte.
ciertas condiciones pueden precipitar un ataque agudo de gota.

Les triptans sont des médicaments destinés aux traitements aigus des crises de migraine.
Los triptanes son un grupos de fármacos que se emplean en el tratamiento del ataque agudo de migraña.

Ce médicament n'est PAS destiné au soulagement immédiat des crises aiguës d'angine de poitrine.
Este medicamento NO está indicado para el alivio inmediato de un ataque agudo de angina de pecho.

Impact of emergency situation and crises in the region on Arab women:
Impact of emergency situations and crises in the region on Arab women:

L'ampleur et la gravité des crises et catastrophes récentes montrent assez combien il est essentiel que les interventions humanitaires soient rapides et bien coordonnées.
La escala y magnitud de las situaciones de emergencia y los desastres ocurridos recientemente demuestran claramente la necesidad de una respuesta humanitaria oportuna y coordinada.