D'AVOIR ACCÈS - traduction en Suédois

• att få tillgång
• att ha tillgång
• att få tillträde
• få tillträde

Exemples d'utilisation de D'avoir accès en Français et leurs traductions en Suédois

Les joueurs bénéficieront d'avoir accès à de nombreuses options de paiement qui rendent la gestion du compte de casino simple et sûre.
Spelare kommer att dra nytta av att ha tillgång till många betalningsalternativ som gör att hantera kasinokontot snabbt enkelt och säkert.

D'avoir accès à l'équipement de contrôle nécessaire au contrôle la conformité à chaque type homologué;
Ha tillgång till den utrustning som behövs för att kontrollera överensstämmelsen med varje godkänd typ.

D'avoir accès à l'équipement de contrôle nécessaire au contrôle de la conformité de chaque type homologué;
Ha tillgång till den utrustning som krävs för att kontrollera överensstämmelsen med alla godkända typer.

Ce service requerra des récepteurs spécifiques permettant d'avoir accès à ce signal de plus grande qualité.
För denna tjänst kommer det att krävas särskilda mottagare för att få tillträde till signalen, som är av högre kvalitet.

D'avoir accès à tout document sous quelque forme
Få tillgång till varje dokument i vilken form

Sinon, vous pouvez accéder à une liste de sites que vous souhaitez que l'utilisateur d'avoir accès à.
Alternativt, du kan ange en lista över webbplatser som du vill att användaren ska ha tillgång till.

La majorité des utilisateurs de l'iPhone, sinon tous, utilisez la fonction de mot de passe pour empêcher les autres d'avoir accès à leurs données personnelles.
Majoriteten av iPhone-användare, om inte alla, Använd lösenordet för att hindra andra från att få tillgång till deras personuppgifter.

cela est encore une caractéristique fantastique et utile d'avoir accès à.
Detta är fortfarande en fantastisk och användbar funktion för att få tillgång till.

A moins que toute personne oublie, seulement à travers le Nom et le Sang versé de YAHUSHUA est-il possible d'avoir accès à MOI, YAHUVEH.
Ifall någon glömmer: bara genom YAHUSHUAS Namn och utgjutna Blod kan någon ha tillgång till JAG, YAHUVEH.

Et vous ne pouvez pas empêcher un adolescent excité d'avoir accès à sa cochonnerie de toute façon.
Och du kan inte stoppa en kåt tonåring från att få tillgång till hans porr ändå.

cochez les cases des fonctionnalités que vous souhaitez que les utilisateurs d'avoir accès à.
kryssrutorna för de funktioner du vill att användarna ska få tillgång till.

Cela implique l'intensification des campagnes ou d'avoir accès à toutes les perspectives dans un court laps de temps.
Detta innebär att skala upp av kampanjer eller som har tillgång till alla utsikter inom en kort tid.

Cela permet aux éditeurs vidéo de travailler à distance avec les médias et d'avoir accès aux versions haute résolution.
Detta gör att videoredigerare kan arbeta på distans med media och få tillgång till versionerna i full upplösning.

En effet la décision sera de supprimer l'obligation des fournisseurs de téléphone pour permettre aux concurrents d'avoir accès à leurs lignes pour la fourniture d'un service DSL.
Effektivt beslutet kommer att ta bort kravet på telefon leverantörer för att möjliggöra för konkurrenter att få tillgång till sina linjer för tillhandahållande av DSL-tjänster.

aux entreprises d'exercer leurs droits et d'avoir accès à la justice, comme le portail européen e-Justice;
företag att använda sig av sina rättigheter och få tillgång till rättslig prövning, till exempel Europeiska e-juridikportalen.

La seule façon de venir à bout de- ceproblème est de permettre aux femmes d'avoir accès aux moyens de contraception, et à l'avortement légal et médicalisé.
Det enda sättet att komma till rätta med det är att kvinnor får tillgång till preventivmedel och till säkra och legala aborter.

Nous, femmes européennes, avons la chance de pouvoir mener à terme une grossesse, d'avoir accès à l'information et de concilier une vie familiale et une vie professionnelle.
Vi europeiska kvinnor har turen att kunna fullfölja en graviditet, få tillgång till information och förena familj och arbete.

aux entreprises d'exercer leurs droits et d'avoir accès à la justice.
företag att använda sig av sina rättigheter och få tillgång till rättslig prövning.

Un deuxième élément concerne le soutien apporté à la Commission aux acteurs locaux qui veulent participer à ces programmes afin d'avoir accès aux sources de financement correspondantes.
Ett andra inslag är det stöd kommissionen ger till lokala ledande personer som vill delta i dessa program så att de kan få tillgång till aktuella anslagsformer.

Cet objectif sera atteint si la concurrence permet aux consommateurs d'avoir accès à des tarifs d'itinérance proches de ceux des tarifs nationaux concurrentiels.
Det här målet kan anses ha nåtts om konkurrensen gör att konsumenterna får tillgång till priser på roamingtjänster som närmar sig konkurrensutsatta nationella priser.