D'UN CÂBLE - traduction en Suédois

• av en kabel
• cable

Exemples d'utilisation de D'un câble en Français et leurs traductions en Suédois

Étape 2: Vous aurez besoin d'un câble USB/ foudre pour connecter votre iPhone à l'ordinateur portable/ système et attendez que l'application peut identifier votre téléphone.
Steg 2: Du behöver en USB / blixt kabel för att ansluta din iPhone till den bärbara datorn / systemet och vänta tills programmet kan identifiera din telefon.

Nous aurons besoin d'un câble RS232 mâle/mâle,
Vi behöver en kabel RS232 hane till hane,

Par l'intermédiaire d'un câble, que vous pouvez confectionner vous-même, vous raccordez chaque capteur rapidement et confortablement à l'amplificateur séparateur à relais adapté, situé à l'extérieur de la zone Ex.
Du ansluter varje givare snabbt och smidigt med en kabel som du själv kan anpassa till en switchande förstärkare utanför det Ex-klassade området.

En outre, l'installation d'une seule ligne aura besoin d'un câble très puissant qui peut résister à des charges élevées résultant de l'exploitation simultanée de tous les utilisateurs du réseau.
Dessutom kommer installationen av endast en rad behöver en mycket kraftfull kabel som tål höga belastningar till följd av samtidig användning av alla användare i nätverket.

Si vous faites usage d'un câble tiers, vérifier qu'il est en effet certifié Apple et si ce n'est pas, simplement passer à l'aide de câbles d'Apple à la place.
Om du utnyttjar en tredjeparts kabel, kontrollera att det verkligen är Apple-certifierad och om det inte är så, bara byta till att använda Apple kablar i stället.

FTTH noyau se composent d'un câble de dérivation à fibres,
FTTH nedhängande kabeln bestå av en fiberkärna, förstärkt

On ne sait pas vraiment pourquoi la scytodes a besoin d'un câble si solide, mais ce sont des résultats inattendus comme ceux-là qui rendent la bio-prospection si excitante et en valant la peine.
Vi vet egentligen inte varför spottspindlarna behöver en så seg ankartråd men det är oväntade resultat som dessa som gör bioprospektering så spännande och meningsfullt.

La compréhension de l'état écologique de la mer Noire ou l'aménagement d'un câble transméditerranéen nécessite une coopération avec les pays voisins qui partagent ces bassins maritimes.
Det krävs samarbete med de grannländer som delar dessa havsområden om vi vill få kunskap till exempel om det ekologiska hälsotillståndet i Svarta havet eller planera en kabel tvärs över Medelhavet.

Dans les cas où un téléviseur haute définition(TVHD) reçoit du contenu audio et vidéo directement sur ce canal permet au téléviseur d'envoyer le flux audio vers le récepteur A/ V via un câble HDMI sans avoir besoin d'un câble supplémentaire.
I de fall där en HD-TV( HDTV) tar emot ljud och videoinnehåll direkt till denna kanal kan TV: n skicka ljudströmmen till A / V-receiver via HDMI-kabeln utan att det behövs en extra kabel.

l'iPhone X en le reliant à votre système informatique ou Mac à l'aide d'un câble pour relier le dispositif.
du kan överföra den till iPhone X genom att länka den till din dator eller Mac med en kabel för att koppla enheten.

Parce que ces câbles MHL passifs ont il est recommandé beaucoup de limites que vous vous en tenez à l'aide d'un câble actif pour connecter votre TV et téléphone Android.
Eftersom dessa passiva MHL-kablar har en hel del begränsningar det är rekommenderat att du håller dig till att använda en aktiv kabel för att ansluta din TV och Android.

de la technologie Smart Sensor qui répond automatiquement aux appels lorsque vous mettez votre micro-casque et d'un câble amovible qui vous permet de téléphoner de n'importe où dans le bureau.
smart sensor-teknik som automatiskt besvarar ett samtal när du sätter på dig headsetet och en löstagbar kabel så att du kan ta med ditt mobilsamtal på hela kontoret.

Pour les véhicules de cette catégorie qui sont munis de chronotachygraphes conformément à la réglementation et dont la conception ne permet pas l'installation d'un câble armé entre les capteurs de distance et de vitesse et l'appareil de contrôle, un adaptateur est fixé aussi près que possible des capteurs de distance et de vitesse.
För fordon som är utrustade med färdskrivare i enlighet med förordningen och som inte är anpassade till installation av en kabel med kabelhölje mellan avstånds- och hastighetsmätarna och färdskrivarutrustningen skall en adapter anslutas så näraavstånds- och hastighetsmätarna som möjligt.

Considérant que ces capteurs ne sont pas conçus pour être équipés d'un câble armé; qu'il importe d'autoriser
Dessa sensorer är inte anpassade till installation av kablar med kabelhölje. Det är nödvändigt att fastställa att kablar med kabelhölje

Leurs données proviennent d'un câble plus lent.
Deras information kommer från en långsammare kabel.

Un funambule a besoin d'un câble sur lequel marcher.
En lindansare måste ju ha en lina.

Vous aurez besoin d'un câble RCA pour faire fonctionner cette pédale.
En RCA Kabel behövs för att köra fotpedalen.

Câblage dans une maison en boisElle nécessite la présence d'un câble donné.
Ledningar i ett trähusDen kräver närvaro av en speciell kabel.

Peuvent également être pendus au plafond à l'aide d'un câble.
Kan också hängas i tak med en lina.

L'émission d'un câble rétro ou la mise en boîte de PVC.
Att utfärda en retro kabel eller sätta i PVC rutan.