D'UNE CONFIGURATION - traduction en Suédois

• med en konfiguration
• av en installation
• inställning
• gestaltning

Exemples d'utilisation de D'une configuration en Français et leurs traductions en Suédois

Exécutez l'Assistant Validation d'une configuration sur tous les serveurs que vous souhaitez mettre en cluster afin de vérifier que le matériel
Kör guiden Verifiera en konfiguration på alla servrar som du vill klustra för att bekräfta att maskinvaran

À l'aide de l'Assistant Validation d'une configuration, vous pouvez exécuter des tests pour vérifier
Med guiden Verifiera en konfiguration kan du köra tester för att kontrollera

Avant d'exécuter l'Assistant Validation d'une configuration pour un cluster de basculement, vous devez effectuer des préparations telles que la connexion des réseaux et du stockage requis par le cluster.
Innan du kör guiden Verifiera en konfiguration för ett failover-kluster(ett kluster med växling vid fel) bör du göra en del förberedelser, t. ex.

nous vous recommandons fortement d'exécuter l'Assistant Validation d'une configuration pour les nœuds de cluster existants
bör du köra guiden Verifiera en konfiguration för de befintliga klusternoderna

Une manière de configurer les réseaux de clusters consiste à créer une configuration de réseau préliminaire, puis à exécuter l'Assistant Validation d'une configuration en sélectionnant uniquement les tests de réseau(évitez de sélectionner les tests de stockage).
Ett alternativ till att konfigurera klusternätverk är att skapa en preliminär nätverkskonfiguration och sedan köra guiden Verifiera en konfiguration med bara nätverkstesterna(utan att köra lagringstesterna).

vous exécutez l'Assistant Validation d'une configuration sur des serveurs non configurés en cluster, vous devez entrer les noms de tous les serveurs à tester, plutôt qu'un seul nom de serveur.
när du kör guiden Verifiera en konfiguration på oklustrade servrar.

Avant de créer un cluster de basculement, nous vous recommandons de valider votre matériel(serveurs, réseaux et stockage) en exécutant l'Assistant Validation d'une configuration.
Innan du skapar ett failover-kluster(ett kluster med växling vid fel) bör du verifiera maskinvaran(servrar, nätverk och lagringsenheter) genom att köra guiden Verifiera en konfiguration.

Mon but avec elle est de disposer d'une configuration RAID 1 avec deux disques de 250 Go
Mitt mål med det är att ha en RAID1 setup med två 250GB diskar och jag ville också USB2/firewire funktionalitet så

Vous pouvez utiliser les tests d'inventaire seuls(sans les autres tests de l'Assistant Validation d'une configuration) pour vérifier ou enregistrer la configuration du matériel(par exemple, pour vérifier que les mises à jour logicielles sur chaque serveur sont identiques une fois que vous avez effectué la maintenance planifiée).
Du kan använda inventeringstesterna separat(utan att köra andra tester i guiden Verifiera en konfiguration) för att kontrollera maskinvarukonfigurationen(till exempel för att kontrollera att programuppdateringarna på alla servrar är identiska när du har utfört schemalagda underhållsåtgärder).

Si une autorité compétente en matière de réception constate qu'un équipement d'un type et d'une configuration donnés présente un risque grave pour la sécurité
Om en godkännandemyndighet finner att utrustningens typ och konfiguration utgör en allvarlig säkerhetsrisk eller allvarligt kan skada miljön eller folkhälsan får den

son appareil ne dispose pas d'une configuration suffisamment puissante ou n'a pas besoin de cette fonction en principe.
dess enhet inte har en tillräckligt kraftfull konfiguration, eller det behöver i princip inte denna funktion.

clavier qu'avec la souris. Cela prendra un peu de temps pour apprendre les Combinaisons, mais les mémoriser vous fera gagner beaucoup de temps. Remarquez que& krusader; peut utiliser les profils de combinaisons pour passer facilement d'une configuration de raccourcis à l'autre,& pex; d'autres gestionnaires de type commander, ou vous pouvez créer vos propres raccourcis clavier.
med musen. Det tar en viss tid att lära sig snabbtangenterna, men att bemästra dem sparar mycket tid. Observera att& krusader; kan använda snabbtangentprofiler för att enkelt byta till andra inställningar av snabbtangenter, t. ex. från andra filhanterare, och du kan också skapa dina egna snabbtangenter.

Le choix des systèmes et des technologies et d'une configuration distribuée ou centralisée devrait se faire uniquement en fonction de leurs souhaits et de leurs besoins,
Valet av system och teknik, eller av decentraliserad eller centraliserad utformning, bör helt avgöras av deras egna val

Gestion d'une configuration de révocation.
Hantera konfiguration av återkallade certifikat.

Nos clients bénéficient d'une configuration unique dans notre environnement concurrentiel.
Våra kunder får fördelen av ett unikt system i en konkurrensutsatt miljö.

Créer des images de machines identiques pour plusieurs plates-formes à partir d'une configuration de source unique.
Skapa identisk maskin bilder för flera plattformar från en enda källa konfiguration.

Il s'agit d'une configuration intéressante, et j'espère que nous pouvons tester à l'avenir.
Detta är en intressant konfiguration, och jag hoppas att vi kan testa den i framtiden.

Vous bénéficiez d'une configuration et d'un étalonnage ergonomique, ainsi qu'une surveillance et un contrôle en temps réel.
Du drar fördel av användarvänliga inställningar och vridprov, och dessutom enkel och tydlig realtidsövervakning och kontroll.

La meilleure chose est que vous ne devez pas vous inquiéter au sujet d'une configuration initiale à ce stade.
Det bästa är att du inte behöver oroa sig för en första installationen i detta skede.

Error executing ImageMagick- Return value 127 Le message d'erreur ci-dessus sera légèrement différent d'une configuration à l'autre.
Fel vid körning av ImageMagick - Return value 127 Felmeddelandet ovan varierar något mellan olika installationer.