DANS L'EXPLOSION - traduction en Suédois

• i explosionen

Exemples d'utilisation de Dans l'explosion en Français et leurs traductions en Suédois

n'est pas mort dans l'explosion comme ils disent.
flyttade bilen… inte dog i explosionen.

Inspecteur, il faut que je vous parle de l'homme qui est mort dans l'explosion.
Inspektören, jag… Jag måste tala med er om mannen som dog i explosionen.

Ce satellite a été exécuté sur la position 4 ° W, remplacer Amos 2, mais dans le processus de préparation du lancement a été perdu dans l'explosion.
Denna satellit kördes på position 4 ° W, ersätter Amos 2, men i färd med förberedelserna inför lanseringen förlorades i explosionen.

Nous n'avons pas encore de chiffre exacte, mais je peux vous dire que plus d'une douzaine de personnes sont mortes dans l'explosion.
Vi har inga exakta siffror än, men över ett dussin personer har dött i explosionen.

Quand j'ai quitté le Kosovo, je croyais que ton père était mort dans l'explosion.
När jag for från Kosovo trodde jag att din far hade dött i explosionen.

Quand vous recevrez le signal, mettez vous à l'abri ou vous serez pris dans l'explosion.
När ni får signal, ta skydd, annars fångas ni i explosionen.

D'entre eux ont péri dans l'explosion de leur véhicule au nord de Bagdad, alors qu'un soldat de l'armée de l'air était tué à Tikrit.
Fyra omkom i en explosion under en strid norr om Bagdad en flygsoldat dog av en väggrensbomb i Tikrit.

Au moins 34 personnes ont perdu la vie, le 10 septembre, dans l'explosion et l'incendie de l'usine de Tampaco Foils, située près de Dhaka au Bangladesh.
Hittills har 34 döda bekräftats efter explosionen och branden 10 september på Tampaco Foils' fabrik utanför Dhaka i Bangladesh.

Pourquoi Will conserverait un enregistrement qui l'implique dans l'explosion et dans ce… plan beaucoup plus vaste?
Varför sparade Will en inspelning som kopplar honom till explosionen och till den mycket större planen?

elle a été forgée dans l'explosion d'une supernova.
har på dig en guldring så skapades den i en exploderande supernova.

beaucoup d'autres blessées. dans l'explosion de la bombe, la semaine dernière à Saigon.
många blev skadade i kölvattnet av förra veckans bomber i Saigon.

déplacé le 4x4… n'est pas mort dans l'explosion.
flyttade bilen… inte dog i explosionen.

Et ceux qui ont péri dans l'explosion?
Och den drönaren som dog i explosionen?

Ton équipe et toi avez péri dans l'explosion. Le dispositif a été détruit.
Du och hela ditt team förlorades i explosionen tillsammans med asken.

Ma voiture a été détruite dans l'explosion, alors je vais garder ton armure encore un peu, d'accord?
Min bil slogs ut i explosionen, så jag måste ha din dräkt en stund, okej?

Mon ingénieur est mort dans l'explosion. Le composant utilisé pour reprogrammer les détonateurs a aussi été détruit.
Min ingenjör dog i smällen, även en viktig sak till utlösaren förstördes.

Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice,
Detta kan ses i explosioner av brand verk,

sa sœur ont été blessées dans l'explosion.".
syster drabbades av skador i explosionen.".

Ils devaient mourir dans l'explosion.
De skulle dö i explosionen.

Les chanceux sont morts dans l'explosion.
De lyckligt lottade dog i explosionen.