DEPUIS LES TEMPS ANCIENS - traduction en Suédois

• sedan urminnes tider
• från antiken
• sedan forna tider

Exemples d'utilisation de Depuis les temps anciens en Français et leurs traductions en Suédois

les statuettes en Thaïlande depuis les temps anciens.
statyetter i Thailand sedan urminnes tider.

En médecine populaire, il ya beaucoup de plantes qui sont étroitement vont jusqu'au bout des pieds avec l'humanité depuis les temps anciens.
I folkmedicinen, det finns många växter som är nära att gå tå till tå med mänskligheten sedan urminnes tider.

le plus ancien exemple connu de Shopfronts détail permanents Les marchés de détail ont existé depuis les temps anciens.
Marknads på Trajanus Forum, det tidigaste kända exemplet på permanenta detaljhandel shopfronts Detaljhandelsmarknaderna har funnits sedan urminnes tider.

Cependant, ses propriétés curatives sont connues depuis les temps anciens, mais nous prêtons peu d'attention à leur étude.
Men dess läkning egenskaper är kända sedan antiken, men vi lägger lite uppmärksamhet åt deras studie.

Artisan de l'Orissa depuis les temps anciens en Orissa avait atteint un très haut degré d'expertise dans la sculpture sur pierre.
Craftsperson från Orissa hade eftersom den gamla tiden i Orissa hade uppnått en mycket hög grad av expertis i sten revisioners.

Cette fleur divine de la lumière depuis les temps anciens est le sujet du culte enthousiaste des poètes,
Denna gudomliga blomma av ljus sedan antiken är föremål för entusiastisk dyrkan av poeter,

La base du costume chinois depuis les temps anciens est le pantalon long
Grunden för den kinesiska dräkten sedan antiken är långa byxor

Depuis les temps anciens, le scorpion est l'un des plussymboles populaires appliqués sur le corps sous la forme d'un tatouage.
Sedan antiken är skorpionen en av de mestpopulära symboler som appliceras på kroppen i form av en tatuering.

Cheminées connues de l'homme depuis les temps anciens, quand il a construit la première résidence,
Eldstäder som människan känner till sedan urminnes tider, när han byggde den första bostad,

Les carrières du célèbre marbre vert de Tinos furent exploitées depuis les temps anciens, principalement pendant la période Romaine
Stenbrotten för den gröna marmorn var produktiva hela tiden sen antiken, under romersk tid

Depuis les temps anciens, la porcelaine bleue
Sedan urminnes tider har blått

Chaque zerl, depuis les temps anciens, nos trois lunes s'alignent et la lumière des trois croissants mêlés fait surgir un garthok.
Varje zerl sen forntiden, med tre månar i fas i det bleka ljuset kommer Garthok ut.

une boisson traditionnelle enivrante depuis les temps anciens.
en berusande traditionell dryck sedan antiken.

leurl'importance a changé de manière significative depuis les temps anciens, la force de leur impact n'a pas changé.
derasvikten har förändrats betydligt sedan antiken, har kraften av deras inverkan inte förändrats.

matériaux respectueux l'environnement et la santé connus depuis les temps anciens.
hygienisk material som är kända för människor från forna tider.

Tous ceux dans la clinique descendront dans les entrailles de l'Enfer d'une façon que JE n'ai pas fait depuis les temps anciens.
Alla som är i kliniken kommer att stiga ner till helvetets innandömen på ett sätt som JAG inte har gjort sedan de gamla tiderna.

Depuis les temps anciens, quand l'homme premier animal domestiqué,
Sedan urminnes tider, då människan först domesticerade djur,

Depuis les temps anciens, ils apportent de la joie d'y faire face la personne,
Sedan urminnes tider, de tillför glädje till dem som vetter mot personen, ibland veyali skräck

Cette variante est connue depuis les temps anciens, inefficace, est applicable uniquement dans les petites maisons de campagne,
Denna variant är känd från antiken, ineffektiva, är tillämplig endast i små hus på landsbygden,

Flegme et la maison expectorant Depuis les temps anciens, les personnes traitées avec des remèdes contre la toux folkloriques, faite à partir
Sedan urminnes tider, personer som behandlas med hosta folkmusik rättsmedel, tillverkad av en samling av olika örter.