DIFFÈRENT DES - traduction en Suédois

• skiljer sig från
• avviker från

Exemples d'utilisation de Diffèrent des en Français et leurs traductions en Suédois

Mon avis diffère du tien.
Min åsikt skiljer sig från din.

Nous découvrons comment le but diffère du problème.
Vi får reda på hur målet skiljer sig från problemet.

Le type de l'attribut dérivé %1 diffère du type de l'attribut de base.
Typ för härledd egenskap% 1 skiljer sig från basegenskapens typ.

Motos en quoi ils diffèrent du modèle de série?
Motorcyklar i vad de skilde sig från modellen av serien?

Ces instructions peuvent différer des instructions générales du manuel de la pompe.
Dessa instruktioner kan avvika från de allmänna instruktionerna i bruksanvisningen till pumpen.

Les options d'exportation différaient des copies authentiques avec un niveau d'isolation acoustique amélioré.
Exportalternativen skilde sig från autentiska kopior med förbättrad ljudisolering.

Elles peuvent différer des informations générales mentionnées dans cette notice.
De kan skilja sig från den allmänna information som finns i denna bipacksedel.

Elles peuvent différer des informations générales mentionnées dans cette notice.
De kan skilja sig från den allmänna informationen i denna bipacksedel.

Elles peuvent différer des informations générales qui sont précisées dans cette notice.
De kan skilja sig från den allmänt hållna informationen i denna bipacksedel.

C'est sur ce point que l'Europe diffère des États-Unis.
Det är vad gäller detta som vi skiljer oss från USA.

Casinos en direct peuvent différer du format au format.
Levande kasinon kan skilja sig från format till format.

La sortie audio utilise tirant-poussant 6V6 tubes qui diffère des précédents récepteurs nationaux d"aéroport qui ont utilisé des tubes de sortie audio unique.
Ljudutgången använder push-pull 6V6 rör som skiljer sig från tidigare National Airport mottagare som använde enstaka ljudutgångar rör.

Cela diffère des options vanille payer un montant variable en fonction de la valeur de l'instrument sous-jacent à l'échéance.
Detta skiljer sig från vanilj alternativ som lönar sig ett rörligt belopp beroende på värdet på det underliggande instrumentet vid utandning.

Snowkite diffère des autres sports alpins,
Snowkiting skiljer sig från andra alpina sporter i

La céfovécine diffère des autres céphalosporines similaires
Cefovecin skiljer sig från andra liknande cefalosporiner genom

Iv des indications, dans la mesure du possible, de la manière dont la variété diffère des autres variétés qui lui ressemblent le plus.
Iv I möjligaste mån uppgift om hur sorten skiljer sig från de andra sorter som liknar den mest.

vous savez comment connecter la prise avec mise à la terre et comment il diffère des homologues nationaux habituels.
du vet hur du ansluter uttaget med jord och hur det skiljer sig från de vanliga inhemska motsvarigheter.

Découvrez ce qui est protégé par le droit d'auteur et en quoi celui-ci diffère des autres formes de propriété intellectuelle.
Få reda på vad som skyddas av upphovsrätten och hur upphovsrätten skiljer sig från andra former av immateriell egendom.

pourquoi le prix de chacun d'eux diffère des autres.
varför priset på var och en av dem skiljer sig från de andra.

les méthodes nationales d'évaluation différaient des méthodes provisoires dans 13 États membres.
de nationella bedömningsmetoderna i tretton medlemsstater skiljer sig från de tillfälliga metoder som anges i direktivet.