DIFFICULTÉS - traduction en Suédois

• svårigheter
• problem
• svårt
• utmaningar
• med de svårigheter
• svårigheterna
• svårighet
• problemen
• svårigheten
• svåra
• utmaningarna
• svår
• problemet
• utmaning

Exemples d'utilisation de Difficultés en Français et leurs traductions en Suédois

Difficultés à uriner.
Vårigheter att urinera.

Difficultés à vider totalement la vessie rétention urinaire.
Vårighet att helt tömma blåsan urinretention.

La mise en oeuvre de ces garanties a provoqué des difficultés dans l'approvisionnement en mollusques.
Tillämpningen av dessa garantier ledde till problem med försörjningen av blötdjur.

Certaines difficultés signalées semblent être dues à un manque de connaissance des dispositions du règlement GECT.
Vissa rapporterade hinder verkar bero på okunskap om detaljerna i ETGS-förordningen.

Je n'ai appris ses difficultés que bien après.
Jag visste inte ens om hans svårigheter förrän långt senare.

Ces difficultés soulèvent à leur tour deux autres questions.
Dessa hinder ger upphov till ytterligare två frågor.

Les difficultés rencontrées dans les processus de réforme des systèmes de santé.
Vårigheter man stött på under reformeringen av hälso- och sjukvårdssystemet, och.

je ne crains pas les difficultés.
jag inte är rädd för svårigheter.

Et les gens ont commencé à se lasser de leur voyage et les difficultés.
Och folket började tröttna på sin resa och umbäranden.

vous pouvez également rencontrer quelques difficultés.
kan du även stöta på vissa problem.

Une question posée par Philippe décrivait typiquement leurs difficultés.
En fråga som Filippos ställde var typisk för deras svårigheter.

qui posez des difficultés, Monsieur le Président.
herr ordförande, som ställer till problem.

Moi, je pense que ces difficultés, c'est une chance.
För egen del ser jag en möjlighet i dessa svårigheter.

Moi, je pense que ces difficultés peuvent être une opportunité.
Själv ser jag en möjlighet i dessa svårigheter.

Cependant, les difficultés ne font que commencer.
Detta är ändå bara början på svårigheterna.

C'est rechercher les difficultés.
Det skulle vara att be om svårigheter.

Aider les entreprises à surmonter leurs difficultés financières.
Att hjälpa företag med finansiella svårigheter.

Je remercie M. Harbour d'avoir rappelé ces difficultés.
IT Jag tackar Harbour för att ha pekat på detta problem.

Même sur ce principe, nous avons rencontré certaines difficultés.
Även här har vi emellertid stött på vissa områden med svårigheter.

Sans ce rapport de la Cour des comptes, ces difficultés n'auraient pas été signalées.
Utan revisionsrättens rapport skulle man inte rapportera om dessa svårigheter.