DISENT QUE C' - traduction en Suédois

• säger att det
• hävdar att det
• säger att den
• sa att det

Exemples d'utilisation de Disent que c' en Français et leurs traductions en Suédois

Ils disent que c'est une poche de gaz,
Men de sa att det var en gasficka så jag antar

Je suis d'accord avec les intervenant précédents lorsqu'ils disent que c'est le pollueur qui doit payer,
Jag håller med de tidigare talarna när de säger att den som förorenar skall betala,

Cependant, beaucoup de gens disent que c'est un peu hudovat,
Men många säger att det är en liten hudovat, för med tillväxten

Si j'écoutais tous ceux qui disent que c'est impossible, je n'aurais jamais volé.
Om jag lyssnade på alla som sa att det var omöjligt skulle jag aldrig flyga.

Mais les Groupes d'Intérêts Spéciaux disent que c'est nous qui passons tout ce temps à manipuler les tribunaux
Men' Specialintresserade grupper' säger att det är vi som tillbringar all denna tid att manipulera domstolarna

Beaucoup de gens disent que c'est si merveilleux de vivre en harmonie avec soi-même et avec la réalité environnante.
Många säger att det är så underbart att leva i harmoni med dig själv och med den omgivande verkligheten.

Les commentaires de maman disent que c'est aussi un remède peu coûteux
Moms kommentarer säger att det också är ett billigt och effektivt botemedel som

Ils disent que c'est comme s'endormir
De säger att det är som att sova,

Si tu t'excuses auprès de chacun, qu'ils disent que c'est bon, alors oui, tu peux venir.
Om du ber alla om ursäkt och de säger att det är lugnt så får du följa med.

Les mollahs à l'école disent que c'est un péché de boire,
Mullorna säger att det är en synd att dricka,

Certains disent que c'était cruel de sa part,
Vissa tycker det var grymt att lämna mig,

Beaucoup de gens qui ont perdu un proche disent que c'est comme apprendre à vivre avec une amputation.
Folk som har mist en älskad har sagt att det är som att lära sig leva med en amputation.

Certains disent que c'est un oiseau de mauvais augure qui va bientôt nous rejoindre et nous retirer notre pouvoir.
Man säger att detta är domedagsprofeten som kommer till oss för att ta ifrån oss vår makt.

Les géologues professionnels disent que c'est impossible
Professionella geologer säger att detta är omöjligt för

Certains disent que c'est un signe d'agression,
Vissa säger att detta är ett tecken på aggression,

Beaucoup de gens disent que c'est indécent,
Många säger att det här är oanständigt, och vissa tror i allmänhet

Les mauvaises langues disent que c'est la décision de Michael,
Onda tungor säger att detta är Michaels beslut,

Les avis des médecins et des mamans disent que c'est vraiment le meilleur remède,
Recensioner av läkare och mammor säger att detta verkligen är det bästa botemedlet,

Oh ouais, et les gens disent que c'est très important d'apprendre des nouvelles choses quand on veillit… et la musique, on sait pas sur quoi ça pourrait déboucher.
Ja. Det sägs vara viktigt att lära sig nya saker när man blir äldre. Och musik.

pourquoi les députés de nombreux groupes disent que c'est mal?
varför människor från alla möjliga grupper säger att det här är fel?