Exemples d'utilisation de Douter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aurais dû me douter que ça allait foutre la merde!
J'aurais dû me douter que vous jouiez au poker.
J'aurais dû me douter qu'il s'agissait d'un truc extraterrestre.
Jag borde ha fattat att det var en utomjordisk pryl.Permettez-moi d'en douter.
Det tvivlar jag starkt på.J'aurais dû me douter que c'était toi.
Il était loin de se douter.
Tu m'as fait douter de ma sœur.
Du fick Je n'ai aucune raison de douter quant à la véracité de sa confession.
Jag har ingen anledning att betvivla uppriktigheten i mannens bekännelse.Il n'y a aucune raison de douter de cette tradition dans la question principale.
Det finns ingen anledning att betvivla denna tradition i huvudfrågan.Il était souvent tenté de douter de Jésus et de sa mission divine.
Han frestades ofta att tvivla på Jesus och dennes gudomliga mission.Il n'y a aucune raison de douter de la fiabilité des hypothèses ou des estimations avancées.
Det finns ingen orsak att betvivla riktigheten av antagandena och kalkylerna.J'aurais dû me douter qu'elle n'était pas le réceptacle.
J'aurais dû me douter qu'on t'enverrait ici.
Jag borde ha vetat att de skulle sätta dig på detta.Je pensais être Taylor Shaw car j'avais aucune raison de douter.
Jag hade inget skäl att betvivla J'aurais dû me douter que c'était vous!
Jag visste att det var ni!J'aurais dû me douter que tu ne serais pas content pour moi.
Jag borde ha vetat att du inte skulle vara glad för min skull.Comment me douter qu'il allait si mal?
Jag fattade inte hur deprimerad han var?J'aurai dû me douter que tu viendrais.
Jag borde ha vetat att du skulle komma.J'aurais dû me douter que tout serait fini avant notre arrivée.
Jag borde ha förstått att du skulle ha löst allt.J'aurais dû me douter que Mom enverrait ses rejetons idiots faire ce sale travail.
Jag borde ha vetat att Mamma skulle skicka er att göra lortjobbet.
