ELLE NE DEVRAIT PAS - traduction en Suédois

• hon borde inte
• hon ska inte
• den får inte
• hon inte skulle

Exemples d'utilisation de Elle ne devrait pas en Français et leurs traductions en Suédois

Elle ne devrait pas être transférée ni partagée.
Det bör inte avledas och inte delas.

Elle ne devrait pas y être.
Det ska inte stå med.

Elle ne devrait pas être morte.
Riley borde inte vara död.

Elle ne devrait pas être un point de référence majeur des tribunaux nationaux.
Den bör inte vara en central referenspunkt för nationella domstolar.

Elle ne devrait pas l'être.
Det ska inte vara perfekt.

Elle ne devrait pas être là.
Hon borde inte få vara chef nu.

Elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence.
Den bör inte avse tillämpningen av gemenskapens konkurrenslagstiftning.

Elle ne devrait pas être longue,
Det bör inte ta lång tid,

Elle ne devrait pas ergoter sur des questions juridiques.
Det borde inte omfatta någon form av rättsligt hårklyveri.

Elle ne devrait pas sortir si tard avec des hommes.
Hon borde inte vara ute med män så här dags.

Elle ne devrait pas craindre de prononcer le mot.
Vi måste våga uttala ordet.

Elle ne devrait pas partir toute seule.
Jag tycker inte att hon borde åka ensam.

Elle ne devrait pas être verrouillée.
Det borde inte vara låst.

Elle ne devrait pas te causer de problèmes.
Hon bör inte vara till några problem alls.

Elle ne devrait pas être fermée.
Dörrarna ska inte vara låsta.

Elle ne devrait pas attendre trop longtemps.
Den bör inte vänta för länge.

Tout le monde devrait être satisfait en ce qu'elle ne devrait pas.
Alla ska vara nöjd eftersom det borde inte.

Pas du tout! Elle ne devrait pas montrer ses jambes nues comme ça à 70 000 personnes!
Hon borde inte springa omkring och visa sina bara ben för 70,000 människor!

Elle ne devrait pas courir, sauter,
Hon borde inte springa, hoppa över,

Et je pense parler pour toute la race humaine, en disant qu'elle ne devrait pas fabriquer de robot.
Jag talar för hela människosläktet nu. -Såna som hon ska inte bygga robotar.