Exemples d'utilisation de Est exploitée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une Europe où la créativité est exploitée et où la dignité de chaque citoyen est protégée pour le bien commun.
Ett EU där kreativiteten utvecklas och varje medborgares värdighet skyddas för det gemensamma bästa.Geological Survey, la plupart le niobium qui est exploitée aujourd'hui se trouve au Brésil et au Canada.
La décharge est exploitée en violation de la législation de l'UE en matière de déchets
Cependant cette sous station est exploitée à partir d'une agence régionale où travaille un personnel permanent qui contrôle la sous station
Denna transformatorstation drivs emellertid från ett regionalt kontor med ständig bemanning, som kontrollerar transformatorstationen, och som kan,l'énergie nucléaire est exploitée à des fins commerciales, des niveaux de sécurité adéquats doivent être garantis
när än kärnkraft används för kommersiella ändamål måste tillfredsställande säkerhetsnivåer garanteras, och länderna är iLes préoccupations de la Commission concernent la décharge de Temploni, qui est exploitée en violation de la et la( du Parlement européen
Kommissionen désactivés sur le lieu de production ont été transférés vers le DPRSN où une installation de stockage provisoire des déchets nucléaires est exploitée depuis les années 1960.
förbrännas eller lämnas att sönderfalla på produktionsplatsen transporterades till DPRSN där en anläggning för mellanlagring av radioaktivt avfall har varit i drift sedan 1960-talet.très responsable de l'UE est exploitée par les sociétés internationales pour se défiler de leur responsabilité sociale.
internationella företag utnyttjar en socialt meningsfull och mycket ansvarsmedveten EU-åtgärd för att komma undan sitt sociala ansvar.La plupart des services sont exploités par ČSAD et Student Agency.
De flesta tjänsterna drivs av ČSAD och Student Agency.Le lieu où est exploité la source et le nom de celle-ci.
Les aérodromes qui sont exploités par l'armée et sous son contrôle;
Flygplatser som kontrolleras och drivs av militären.Il est exploité par la mairie de Royan.
Den används av Norrahammars församling.Ces pays sont exploités sous de fallacieux prétextes.
Dessa länder utnyttjas under falska förespeglingar.Les informations de localisation implicites sont exploitées de diverses manières.
Implicit platsinformation används på en mängd olika sätt.Dans certains cas, elles sont exploitées et abusées.
I en del fall utnyttjas de och missbrukas de.Les prairies sont exploitées par fauche ou pâture.
Ängarna utnyttjas för slåtter eller bete.seuls les auteurs sont exploités.
bara författare utnyttjas.ne peuvent pas être exploités.
kan inte utnyttjas.Quelque 55% de la croissance annuelle sont exploités.
Av den årliga tillväxten utnyttjas cirka 55 procent.Le système de transport public est exploité par Jyväskylän liikenne qui assure des services par bus.
