INCONSCIENTS - traduction en Suédois

• omedvetna
• medvetslösa
• undermedvetna
• ovetande

Exemples d'utilisation de Inconscients en Français et leurs traductions en Suédois

des fonctions sont inconscients et liés à des représentations.
befattningarna är omedvetna och bygger på stereotyper.

même de souvenirs inconscients de vies passées.
och även undermedvetna minnen från tidigare liv.

on les a retrouvés inconscients et les météorites ont disparu.
men de hittades medvetslösa, och de stulna meteorstenarna är fortfarande borta.

ignoré compléter inconscients de ce qu'ils manquent.
ignorerade det komplett omedvetna om vad de missar.

Le Tantra Yoga Blanc®permet de percer ces blocages inconscients afin d'avoir une vie plus agréable.
Vit Tantra gör det möjligt för oss att ta oss igenom dessa undermedvetna blockeringar, så att vi kan ha ett mer njutbart liv.

qu'il en existe des facteurs inconscients.
skapats av konstnärer medvetet, liksom existerar omedvetna faktorer.

beaucoup de personnes ont des souvenirs inconscients profonds de l'époque où elles furent témoins des Guerres Galactiques.
rädsla av det okända, men många har djupa undermedvetna minnen från tiden då de var närvarande och bevittnade Galaktiska Krig.

la capacité de voir derrière les masques conscients et inconscients des gens.
förmågan att se bortom människors medvetna och omedvetna masker.

les pacifistes petits-bourgeois se transforment ainsi, en définitive, en soutiens inconscients de l'impérialisme.
förvandlas de småborgerliga pacifisterna slutligen till omedvetna uppbackare av imperialismen.

Il fit le tour du festival avec ses amis célèbres inconscients des regards envieux de amateurs de concerts.
Han gick runt festivalen med sina berömda vänner omedvetna om någon avundsjuk stirrar från konsertbesökare.

Avec des propriétés non réclamées de 700 à Birmingham, des centaines de Brummies pourraient être inconscients du fait qu'un héritage les attend.
Med 700 ej upptagna fastigheter i Birmingham kunde hundratals Brummies vara omedvetna om att de har ett arv som väntar på dem.

beaucoup de gens sont inconscients de la bataille qui se joue entre l'ombre et la Lumière.
då många är helt omedvetna om den kamp som pågår mellan mörkret och Ljuset.

Dans quelques heures, je vais les rendre à leur vies parfaitement inconscients d'avoir été transformés en armes ici ce soir.
Om några timmar för jag tillbaka dem till deras egna liv helt omedvetna om att de blivit apterade här i kväll.

vous pouvez toujours tomber dans des modèles inconscients et ces deux méthodes aident à éviter ce problème.
du väljer slumptal manuellt, kan du ändå undermedvetet hamna i mönster och båda dessa metoder hjälper till att utrota den frågan.

Salut, Claire.- Cinq patients, inconscients, forte fièvre, pas d'empreintes.
Hej, Claire. -Fem patienter, okontaktbara, med hög feber och bortbrända fingertoppar.

Fond d'écran Common papier, nouvelle dans certains inconscients, dans quelques mois va se transformer en«tissu adipeux» avec de petites taches d'huile;
Vanliga papperstapet, ny på något omedvetet, inom några månader kommer att förvandlas till "fettvävnad" med små fläckar av olja;

les proches parents, inconscients du fait qu'ils sont dus de l'argent.
som är oblivious till det faktum att de är skyldiga pengar.

En outre, dans le olvidades souvenirs inconscients peuvent se reproduire avec une grande lucidité et la clarté dans l'esprit de l'individu.
Också i det omedvetna minnen olvidades kan återkomma med stor klarsyn och tydlighet i huvudet på den enskilde.

Chaque mois, un nouveau recruteur fraîchement embauché me contacter, inconscients du flux des recruteurs précédents que je l'avais repoussée.
Varje månad en ny, nyligen anställt rekryterare skulle kontakta mig, omedveten om strömmen av tidigare rekryterare som jag hade avvisat.

je suis tout à fait inconscients.
var jag helt borta.