INCONSCIENTS - traduction en Espagnol

• inconscientes
• inconcientes
• subconscientes
• inconsciente
• inconscientemente

Exemples d'utilisation de Inconscients en Français et leurs traductions en Espagnol

Le réaliste contre les inconscients.
El realista contra los tontos.

Le programme détecte des schémas comportementaux, dont nous sommes nous-mêmes inconscients.
El software detecta patrones de los que nosotros mismos no somos conscientes.

L'application de ses suggestions pourrait créer un continent de zombies, inconscients de leurs identités nationales.
Puede crear un continente de zombis, ignorantes de sus identidades nacionales.

Des animaux de zoo, inconscients de leur prochaine extinction.
Como animales de un zoológico. Ignorando que están a punto de extinguirse.

Des Pères Noël ont été vus arrachant les poumons de fumeurs inconscients.
Se les ha visto arrancandoles los pulmones a los estúpidos fumadores.

Les gens peuvent errer ici et là totalement inconscients de ce que la Lune signifie en eux ou de ce que Vénus signifie en eux.
Las personas pueden deambular totalmente inconcientes de lo que la Luna significa dentro de ellas o de lo que Venus significa en ellas.

Chaque génération d'une race est modelée en partie par les choix conscients et inconscients de ses aïeux.
Cada generación de una raza está moldeada en parte por las elecciones concientes e inconcientes de sus antepasados.

de haine entre eux, que les souvenirs inconscients des motifs sont encore très vifs en eux.
odio entre vosotros que las memorias subconscientes de sus razones están todavía muy instaladas en vosotros.

Ceux qui s'étaient fondus inconsciemment ressortirent inconscients pour faire de plus amples progrès dans la nouvelle création.
Aquéllos que entraron inconscientemente, salieron inconscientemente para progresar más en la nueva creación.

même de souvenirs inconscients de vies passées.
incluso de memorias subconscientes de vidas pasadas.

certains de ces niveaux sont inconscients et méconnus.
algunos de estos niveles son inconcientes y no reconocidos.

les morts restent inconscients jusqu'à jugement, quand les méchants seront détruits.
los muertos siguen siendo inconsciente hasta Juicio, cuando los impíos serán destruidos.

vous pouvez toujours tomber dans des modèles inconscients et ces deux méthodes aident à éviter ce problème.
todavía puedes caer en patrones inconscientemente y estos métodos ayudan a erradicar este problema.

Nous avons aussi chacun nos biais inconscients, mais le Times nous donne l'impression que n'importe qui aurait présenté cette histoire de la même façon.
También tenemos nuestro propio sesgo inconsciente, pero el Times hace que parezca como si cualquiera hubiera publicado esta historia de la misma manera.

de préjugés inconscients ou d'ignorance.
sesgo inconsciente o falta de conocimiento.

pour porter 30 kilos, des enfants inconscients qui sont pieds et poings liés.
tener la suficiente fuerza para portar a un niño inconsciente de unos 25 kg atado de pies y manos.

cela déclenchera automatiquement l'émission de gaz Binon, qui vous rendra inconscients.
la cámara se llenará con gas Benon que te dejará inconsciente.

Au septième étage ils sont enfin chez eux. Sur la tour en face un néon rouge vise les inconscients.
En el séptimo piso que finalmente se casa. En la torre frente a un neón de color rojo encendido es el inconsciente.

Tout est une question de réveiller vos souvenirs inconscients, de sorte que vous deveniez conscients
Es cuestión de revolver las memorias de vuestro subconsciente, así pueden despertar ahora

On était des jeunes inconscients qui se déguisaient… et qui faisaient les durs avec des jouets d'homme.
Éramos solo unos muchachos locos que nos disfrazábamos… para jugar con juguetes de hombres de verdad.