INCONSCIENTS - traduction en Danois

• ubevidste
• bevidstløse
• uvidende
• bevidstløs
• ubevidst
• samvittighedsløse

Exemples d'utilisation de Inconscients en Français et leurs traductions en Danois

Les patients étaient rendus inconscients à l'aide de drogues et recevaient chaque jour des électrochocs, et 48 patients en sont morts.
Patienter blev gjort bevidstløse med medicin og fik elektrochok dagligt- 48 døde.

vous connaissez vos sentiments inconscients- volfhundy retour adultes dans l'enfance.
du kender dine ubevidste følelser- volfhundy returnering voksne i barndommen.

Pendant tout ce temps nous avons pensé qu'ils étaient inconscients, en ignorant ou oublier,
I al den tid, vi troede, de var uvidende, ignorerer eller glemmer, blev de faktisk mærke,

D'autres plongés dans un état de véritable stupeur, paraissent inconscients et sous l'effet d'un affreux cauchemar qui ne veut pas prendre fin.».
Andre, bragt ind i en tilstand ægte sløvsind, synes at være bevidstløse, og kæmpende med et frygteligt mareridt, som ikke vil ende.[…].

Après tout, s'ils sont inconscients, a commencé à dépouiller l'âme,
Efter alt, hvis de er uvidende, begyndte at strippe sjælen,

Les patients ont été rendus inconscients avec des médicaments et des électrochocs chaque jour- 48 sont décédés.
Patienter blev gjort bevidstløse med medicin og fik elektrochok dagligt- 48 døde.

Il s'agit ici du fait que nous devenons lentement inconscients dans notre politique en matière de crédits.
Det drejer sig her om den omstændighed, at vi i vor kreditpolitik langsomt er ved at blive samvittighedsløse.

Dans ce pays, il est facile de se rendre aux sentiments, inconscients de la réalité de l'époque, avec ses problèmes et ses préoccupations.
I dette land af let at overgive sig til følelser, uvidende om den virkelighed af tiden med sine problemer og bekymringer.

Newsner» Histoire inspirante» À 5 ans, Lexi sauve sa mère et son petit frère inconscients après un violent accident de voiture.
Newsner» Familie» 5-årige Lexi redder livet på sin bevidstløse mor og lillebror efter voldsom bilulykke.

La plupart des mécanismes de défense sont assez inconscients- cela signifie que la plupart d'entre nous ne réalisent pas que nous les utilisons dans le moment.
De fleste forsvarsmekanismer er ret bevidstløs- det betyder de fleste af os er ikke klar over vi bruger dem i øjeblikket.

complètement inconscients du fait que leur rêve ne peut pas être appelée du tout calme.
for blot at sove, helt uvidende om det faktum, at deres drøm ikke kan kaldes på alle ro.

À 5 ans, Lexi sauve sa mère et son petit frère inconscients après un violent accident de voiture.
Årige Lexi redder livet på sin bevidstløse mor og lillebror efter voldsom bilulykke.

Inconscients du destin qui les attendait,
Ubevidst om den skæbne, der ventede på dem,

Gens qui sont inconscients, est administré dans le tube de la trachée- intubés
Mennesker, der er bevidstløs, administreres i luftrøret rør- intuberet

Chaque mois, un nouveau recruteur fraîchement embauché me contacter, inconscients du flux des recruteurs précédents que je l'avais repoussée.
Hver måned en ny, frisk hyret recruiter ville kontakte mig, uvidende om strømmen af tidligere personalekonsulenter, som jeg havde afvist.

qu'ils sont inconscients.
og at de er bevidstløse.

Rétraction de la langue chez des patients inconscients(après une crise d'épilepsie
Tilbagetrækning af tungen hos patienter, der er bevidstløs( efter et epileptisk anfald,

Les discours nocturnes sont inconscients et, dans la majorité des cas, il s'agit de simples déclarations
Natlig tale er ubevidst og i de fleste tilfælde består det af simple erklæringer

Sergueï Skripal et sa fille Ioulia avaient été retrouvés inconscients sur un banc.
Dengang blev Sergej Skripal og hans datter, Julia, fundet bevidstløse på en bænk i byen.

Si vous constatez des victimes aléatoires qui sont inconscients, il suffit de cliquer sur eux
Hvis du finder en tilfældig ofre, der er bevidstløs, skal du blot klikke på dem,