Exemples d'utilisation de Interminable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une série interminable de pièces avec des énigmes
La liste est interminable, et pourtant nous ne faisons rien pour résoudre ce problème.
ci-dessous est un succès rapide, interminable, nous l"espérons indispensable,
nedan är en sammanfattning-hit, ändlös, förhoppningsvis oumbärlig,Les commissaires raciaux interviennent dans une interminable série de crises planétaires
Raskommissionärerna fungerar i en ändlös rad av planetariska kriserLa liste est probablement interminable, en fonction de la personne,
Listan är förmodligen oändlig, beroende på personen,qui provoquera une interminable ennui et frustration, tant il est actif sur votre système d'exploitation.
som kommer att orsaka en aldrig sinande irritation och frustration så länge det är aktiv på ditt operativsystem.Dans votre fil d"actualité Faire défiler peut parfois se sentir comme une liste interminable de propositions de mariage,
Bläddra igenom ditt nyhetsflöde kan ibland kännas som en ändlös lista av äktenskap förslag, bröllop, årsdagen middagar,nous n'avons pas une série interminable d'urgences concernant des sujets secondaires mais bien une approche détaillée.
vi nu inte har en oändlig rad brådskande angelägenheter beträffande frågor av under ordnad betydelse, utan att vi har ett heltäckande synsätt.il y a une interminable liste de vérification des règles de droit et un protocole strict.
finns det en aldrig sinande checklista över regler, lagstiftning och strikt protokoll.Et ça… c'est pour Ken Branagh et sa version interminable de 4 heures de"Hamlet.
le désert… s'étirant dans une féerie infinie… un magnifique, interminable néant.
ökensanden… som sträckte sig in i den skrämmande oändligheten… en vacker, oändlig tomhet.J'ai décrit cette pratique comme ayant les caractéristiques d'un interminable juridique attaque de malware.
Jag enligt den praxis som har egenskaperna av en aldrig sinande juridiska malware attack.C'est la victime de cette quête interminable d'une impossible médiation.
som är offret för en ändlös strävan efter en omöjlig medlingsroll.mot qui vient à l'esprit quand on lit ce rapport interminable, parce que c'est ce que le texte évoque.
”Arrogans” är det ord jag tänker på när jag läser detta långa betänkande, för texten dryper av arrogans.dans la mesure où notre propre sécurité est également directement menacée par cet interminable conflit.
Donc, acétylcholine reste attachée aux récepteurs post-synaptiques des neurones provoquant continu, interminable transmission nerveuse du tissu nerveux,
Följaktligen, acetylkolin förblir fäst till de postsynaptiska receptorerna hos neuroner som orsakar kontinuerlig, oändlig nervös överföring till nervvävnad,Cette politique a permis à l'Estonie d'arrêter le déclin apparemment interminable de sa population.
I Estland har till exempel en sådan politik bidragit till att föra nationen ut ur en till synes ändlös befolkningsminskning.En effet, nous espérons tous, dans l'intérêt de la compétitivité de l'Union européenne, que cette interminable histoire du brevet communautaire connaisse une fin heureuse.
I verkligheten hoppas vi alla i Europeiska unionens konkurrenskrafts intresse att denna oändliga historia om gemenskapspatentet nu skall få ett lyckligt slut.On se retrouvait après une période interminable d'un amer silence.
så satt vi där efter en oändlig tid av bittert tigande.Ma vie me donne l'impression d'être une file d'attente interminable- Excusez moi. J'ai souvent l'impression de n'avoir aucune raison de vivre.
Mitt liv är som ett ändlöst strätande Ofta har jag ingen lust att leva.
