Exemples d'utilisation de L'amendement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'amendement est accepté car il est conforme à la pratique actuelle.
Kommissionen kan godta ändrings förslaget, eftersom det ligger i linje med nuvarande praxis.L'amendement est accepté par le rapporteur et ensuite adopté par l'assemblée à l'unanimité.
L'amendement est accepté par les rapporteurs et par l'Assemblée à l'unanimité.
Förslaget accepterades av föredragandena och antogs därefter enhälligt av plenarförsamlingen.L'amendement examiné ensuite se rapporte au paragraphe 3.4.1.
Därefter diskuterades ett ändringsförslag till punkt 3.4.1.L'amendement rétablit le texte de la proposition initiale de la Commission.
Genom ändringsförslaget återinförs ordalydelsen i kommissionens ursprungliga förslag.L'amendement vise à décrire le contenu de la résolution A 930(22) de l'OMI.
Syftet med ändringsförslaget är att beskriva innehållet i Internationella sjöfartsorganisationens resolution A 93022.L'amendement 55 n'a pas été repris.
Ändringsförlag 55 har inte tagits med.Soit leur paix, soit l'amendement.
Je ne peux donc pas accepter l'amendement du rapport pour l'instant.
Ceci se réfère maintenant à la seconde partie de l'amendement de M. Wynn.
Så är det nu med den andra delen i förslaget från Wynn.Donc, nous aurions dû voter d'abord l'amendement.
Nous devons donc prendre une décision et je suis pour l'amendement 1.
Således måste vi bestämma oss, och jag är för änd ringsförslag 1.C'est le but de l'amendement 40.
Det är syftet med ändrings förslag 40.Évitons une catastrophe et votons l'amendement qui vise à intégrer les substances nucléaires.
Låt oss undvika en katastrof och rösta för ändringsförslaget om att införliva radioaktiva ämnen.Il aurait fallu se poser la question avant de voter l'amendement en 1919.
Den frågan borde ha ställts innan tillägget röstades igenom 1919.Ces dispositions reprennent l'amendement 29.
Dessa bestämmelser återger ändrings förslag 29.Hänvisningen till direktiv 86/609/EEG ligger i linje med parlamentets ändring 13.Vi har röstat om ändringsförlag 36.
