L'UTILISATION DE CERTAINS - traduction en Suédois

• användningen av vissa
• användning av vissa
• användning av viss

Exemples d'utilisation de L'utilisation de certains en Français et leurs traductions en Suédois

Le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services Disney peut être interdit(e)
Nedladdning, installation eller användning av vissa Disney Services kan eventuellt vara förbjudet

vise à arrêter totalement la production et l'utilisation de certains produits chimiques, 12 à l'origine dont neuf pesticides3.
syftar till att helt stoppa produktionen och användningen av vissa kemikalier, till att börja med 12 kemikalier varav 9 bekämpnings medel3.

Installation de toiture à joint debout implique l'utilisation de certains équipements et la disponibilité des artisans expérimentés,
Montering av bandtäckning innebär användning av viss utrustning och tillgången på erfarna hantverkare, eftersom även mindre brister

Modifiant la décision 2001/304/CE concernant le marquage et l'utilisation de certains produits animaux en liaison avec la décision 2001/172/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
Om ändring av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.

à la fois pour limiter les risques inhérents à l'utilisation de pesticides et pour réduire l'utilisation de certains produits.
med kvantitativa mål både för att begränsa riskerna vid användning av bekämpningsmedel och för att minska användningen av vissa produkter.

La Commission a donc adopté la décision 2001/304/CE(10) concernant le marquage et l'utilisation de certains produits animaux en liaison avec la décision 2001/172/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
Kommissionen antog därför beslut 2001/304/EG( 10) om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.

de définir des objectifs afin de réduire l'utilisation de certains pesticides.
sätta upp mål för att minska användningen av vissa bekämpningsmedel.

Portant deuxième modification de la décision 2001/304/CE concernant le marquage et l'utilisation de certains produits animaux en rapport avec la décision 2001/172/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni.
Om ändring för andra gången av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.

Cette directive autorise l'utilisation de certains nouveaux additifs alimentaires actuellement interdits,
Detta direktiv tillåter användning av vissa nya livsmedelstillsatser som för närvarande är förbjudna,

Compte tenu des nouvelles exigences techniques, la directive 2001/61/CE de la Commission du 8 août 2001 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux
Mot bakgrund av de nya tekniska kraven bör kommissionens direktiv 2001/61/EG av den 8 augusti 2001 om användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att

La compréhension de la toxicité des nanomatériaux en est à ses balbutiements; il en est de même des méthodes d'évaluation et de gestion des risques inhérents à l'utilisation de certains matériaux.
Förståelsen för nanotoxikologi är ännu i sin linda, liksom metoder för att bedöma och hantera de risker som är förknippade med användning av vissa material.

Par exemple, les techniques de finition permettent de réduire visuellement/ augmenter la hauteur de la pièce, ou par l'utilisation de certains matériaux qui ont une capacité de haute réflexion,
Till exempel, de avslutande tekniker gör det möjligt att visuellt minska / öka höjden på rummet, eller genom användning av vissa material som har en hög reflekterande kapacitet,

Par exemple pour certaines remontées mécaniques, l'utilisation de la destination même par mauvais temps, l'enregistrement du nombre de mètres de dénivelé parcourus, l'utilisation de certains canaux de distribution sans que cela soit exhaustif.
Till exempel för färder med vissa bergbanor, besök på resmålet även vid dåligt väder, registrering av antal tillryggalagda höjdmeter, användning av vissa försäljningskanaler och mycket annat.

notamment en ce qui concerne le coupage et l'utilisation de certains types de moût de raisins,
särskilt när det gäller blandning och användning av vissa typer av druvmust,

L'interdiction frappant l'utilisation de certains additifs ne doit pas créer une discrimination par rapport aux autres additifs appartenant à la même catégorie mentionnée à l'annexe I de la directive 89/107/CEE
Förbudet mot användning av vissa tillsatser får inte leda till diskriminering i förhållande till andra tillsatser som tillhör samma kategori enligt bilaga I i direktiv 89/107/EEG och får således inte

Cela peut également exiger l'utilisation de certains médicaments assez forts, mais il est important de reconnaître qu'elles sont nécessaires pour réduire les symptômes et prévenir des dommages permanents.
Detta kan också kräva användning av en del ganska starka mediciner, men det är viktigt att inse att de är nödvändiga för att minska symtom och förhindra permanenta skador.

Testo-Max- booster de testostérone anabolique augmente vos degrés de testostérone normalement avec l'utilisation de certains des plus puissants testostérone améliorer ingrédients du secteur constitué de l'acide D-aspartique, Tribulus terrestris, et le fenugrec.
Testo-Max- ökar anabola testosteron booster dina testosteron grader normalt med hjälp av några av marknadens mest effektiva testosteron öka ingredienser inklusive D-Asparaginsyra, Tribulus Terrestris, och bockhornsklöver.

La recherche actuel est effectuée pour vérifier l'utilisation de certains médicaments dans l'orthophonie
Forskning för närvarande bärs ut för att utforska bruket av bestämda läkarbehandlingar i anförandeterapi,

Testo-Max- booster de testostérone anabolique améliore vos degrés de testostérone normalement avec l'utilisation de certains des plus puissants testostérone augmenter composants du marché, y compris D-acide aspartique, Tribulus terrestris, et le fenugrec.
Testo-Max- anabola testosteron booster ökar dina testosteronnivåer normalt med användning av några av branschens mest kraftfulla testosteron förbättra komponenter bestående av D-asparaginsyra, Tribulus Terrestris, och bockhornsklöver.

L'utilisation de certains médicaments sur ordonnance ou de certaines drogues illicites peut suggérer une cause chimique sachant que les effets des drogues
Användning av olika mediciner eller illegala droger kan visa på en en kemisk orsak, då drogeffekter är 25%