LE DIALECTE - traduction en Suédois

• dialekt
• dialekten
• dialekter

Exemples d'utilisation de Le dialecte en Français et leurs traductions en Suédois

Un style littéraire commun de nombreux auteurs américains se concentrer sur les œuvres là-bas est l'utilisation de la couleur locale et le dialecte.
En vanlig litterär stil många amerikanska författare fokusera på i det verk är användningen av lokala färg och dialekt.

ce rapport prévoit une assistance dans la langue ou le dialecte de la victime du délit car cet élément est parfois négligé.
detta betänkande inbegriper stöd på brottsoffrets språk eller dialekt, då det ibland är ett område som man förbiser.

Le dialecte qui y est parlé est distinct de celui du reste de l'Irlande, car il ressemble au gaélique écossais.
Dialekten av det iriska språket som talas i Donegal är distinkt och har vuxit ur skotsk gaeliska.

Le dialecte qui s'est développé comme une langue de l'administration et de la littérature est considérée comme anglo-normande.
Den dialekt som utvecklade det som ett språk för administration och litteratur kallas Anglo-Norman.

Le dialecte est la langue spécifique utilisée par les gens d'une certaine zone,
Dialect är det specifika språk som används av människor i ett visst område,

de la perte de la déclinaison, le dialecte est dénommé Moyen-français(moyen français).
förlusten av böjningen, den dialekt som kallas Mellersta franska(moyen français).

Leur présence a influé sur l'occitan parlé dans le sud-ouest de la France, qui dans le dialecte appelé Gascon.
Deras närvaro påverkat occitanska språk talas i sydvästra Frankrike, vilket resulterar i en dialekt som kallas Gascon.

j'ai entendu cet homme parler le dialecte régional de la ville d'où je viens, Estée Lauder.
hörde den här mannen tala den dialekt man talar i min hemstad Estée Lauder.

D'une manière générale, le chinois désigne la langue basée sur le dialecte de Chine du nord,
Generellt är kinesiska språket baserat på dialekten i norra Kina,

A l'aise au début de l'espagnol(comme dans le dialecte de l'occitan, gascon, et peut-être due à un substrat basque)
Utmärkande för tidigt spanska( som i Gascon dialekten av occitanska, och möjligen på grund av en baskiska substratets)

grammaticales en commun avec le dialecte Goralski, ne comporte aucune des Vlach roumain ou d'autres influences.
grammatiska gemensamhet med Góralski dialekt, inget betydande Vlach eller andra rumänska influenser.

L'abkhaze possède trois dialectes principaux: le dialecte bzâp au nord de l'Abkhazie (en abkhaze:
Abchaziskan har tre distinkta dialekter: abzjywa(även abzjui), bzyb(även bzyp)

la façon de parler espagnol dans les médias est"écrit en espagnol" de discours officiel", le dialecte de Madrid"(l'une des variantes de transition entre le castillan
tala spanska i media är "skrivna spanska" för tal, "Madrid dialekt"( en av övergångsbestämmelserna varianter mellan kastilianska

Parmi ceux-ci une place à part est occupée par le dialecte de« Lausciera», ce nom indique en stéatite qui ici vous utiliser directement sur la table pour faire
Bland de senare en speciell plats är upptagen av "Lausciera" dialekten, detta namn anger täljstenen som här du använder direkt på bordet för att laga fläsk med bakad potatis

Le dialecte et la géographie jouent également un rôle dans la définition de l'identité des communautés locales finlandaises,
Dialekter och geografi spelar också en roll i hur samhällen definieras i Finland

beaucoup de sa forme actuelle, est particulièrement le dialecte de l'hébreu biblique
mycket av sin nuvarande form är just dialekten i Bibelns hebreiska

une langue régionale en Alsace car le dialecte alsacien, indiscutablement germanique, en diffère sensiblement.
ett regionalt språk i Alsace eftersom dialekten där, som helt klart är germansk, skiljer sig avsevärt.

اللهجة المصرية العامية dialecte égyptien: اللهجة المصرية en abrégé: مصرى‎;"égyptien" la langue moderne égyptienne: اللغة المصرية الحديثة‎,(par Bayoumi Andil) Le dialecte du nord est différent de celui du sud.
Modern standardarabiska:"rajul" Modern standardarabiska talat av en egyptier:"ragul" Egyptisk arabiska:"ragil" Övre Egypten-arabiska:"radil" Denna dialektrelaterade artikel saknar väsentlig information.

Dans le dialecte aujourd'hui disparu de l'est du Mayo,
I den nu utdöda dialekten i östra Mayo,

jusqu'à ce que le 12ème siècle, le dialecte est le même dans les deux pays avec la principale exception d'un Runic monophthongization danois.
subdialect talas i Gotland, Gamla Gutnish), men fram till den 12: e århundradet, den dialekt var densamma i de två länder med viktigaste undantaget av en run-danska monophthongization.