LE DIALECTE - traduction en Allemand

• Dialekt
• Mundart
• Dialekte

Exemples d'utilisation de Le dialecte en Français et leurs traductions en Allemand

De plus, le dialecte de Pékin effectue quelques réductions phonétiques,
Außerdem werden im Pekinger Mandarin manche Silben„verschluckt“, was aber

Aujourd'hui, le dialecte est mon excellent travail,
Heute, der Dialekt ist mein großes Werk,

Le langage allemand de ma jeunesse, c'était le dialecte qû on parle en Basse Bavière:
Mein Deutsch der Jugendzeit war der Dialekt, den auch Niederbayern spricht;

Le dialecte de la famille, le dialecte de la maison, dans le climat de la maison.
Im Dialekt der Familie, im Dialekt des Hauses, in der Atmosphäre zu Hause.

Le dialecte qui s'est développé comme une langue de l'administration et de la littérature est considérée comme anglo-normande.
Der Dialekt, die sich dort als Sprache der Verwaltung und der Literatur wird als anglo-normannischen.

Les parents voulaient assurer l'avenir de leurs enfants et considéraient le dialecte comme un obstacle à la carrière et au succès en société».
Eltern wollten eine gute Zukunft für ihre Kinder und sahen im Dialekt ein Hindernis für Karriere und Gesellschaftsleben.".

En revanche, le sont. Le dialecte de notre région(Franken= la Bavière du Nord)
Der Dialekt, der in unserer Region(Franken= Nordbayern)

Sélectionnez le dialecte que vous voulez et entrez votre inclinaison vocale ainsi que vos fichiers de contacts.
Wählen Sie den Dialekt Sie wollen, und geben Sie Ihre Stimme Neigung zusammen mit Ihren Kontakten Dateien.

La signification principale que le dialecte et la couleur locale ont est qu'ils améliorent le travail dans son ensemble,
Die große Bedeutung, die Dialekt und lokale Farbe haben ist, dass sie die Arbeit als Ganzes, indem sie Lebendigkeit

le dialecte BOURROUGH du premier, et le dialecte IBM du second.
handelt es sich um die Algolsprache von Bourrough und der PL/l-Sprache von IBM.

ce rapport prévoit une assistance dans la langue ou le dialecte de la victime du délit
der Bericht auch eine Unterstützung in der Sprache bzw. im Dialekt des Opfers vorsieht,

Pour ceux d'entre vous qui ne parle pas couramment le dialecte des bidonvilles du Caire, je vais traduire.
Für diejenigen von Euch, die den Dialekt Kairoer Slums nicht sprechen, werde ich übersetzen.

Cette Giduwa Yoahoo Groupe se concentre sur Cherokee étude de la langue avec un accent mis sur le dialecte de l'Est(connu sous le dialecte Giduwa).
Diese Giduwa Yoahoo Gruppe konzentriert sich auf Cherokee Sprache Studie mit Schwerpunkt auf den Ost-Dialekt(auch bekannt als die Giduwa Dialekt).

de la perte de la déclinaison, le dialecte est dénommé Moyen- français(moyen français).
den Verlust der Deklination, der Dialekt wird als Nahen Französisch(moyen français).

la langue et le dialecte de cette région.
der Sprache und dem Dialekt dieser Region.

Maintenant que vous connaissez les règles du jeu de chemin de fer que vous devez savoir le dialecte.
Nun, da Sie die Spielregeln des chemin de fer Sie brauchen, um den Dialekt kennt.

Leur présence a influé sur l'occitan parlé dans le sud- ouest de la France, qui dans le dialecte appelé Gascon.
Ihre Anwesenheit auf die gesprochene Sprache Okzitanisch im Südwesten Frankreichs, die in der Mundart genannt Gascon.

La convergence d'isoglosses différent sur un territoire commun signale l'existence d'une nouvelle langue ou le dialecte.
Die Konvergenz anderen isoglosses über einem gewöhnlichen Territorium signalisiert die Existenz von einer neuen Sprache oder einem Dialekt.

Gravina in Puglia, dans le dialecte local Gravéine,
Gravina in Puglia, im lokalen Dialekt Gravéine, bis zu 1863 Anruf Gravina,

Dans la seconde moitié du neuvième siècle, le dialecte parlé au nord de Thessaloniki est devenu la base pour la première langue slave écrite,
In der zweiten Hälfte des neunten Jahrhunderts wurde der nördlich von Thessaloniki gesprochene Dialekt die Grundlage für die erste geschriebene Slawische Sprache,