LES EXPLOITATIONS - traduction en Suédois

• jordbruksföretag
• anläggningar
• företag
• jordbruk
• gårdar
• exploatering
• jordbruksföretagen
• företagen
• anläggningarna
• jordbruken
• gårdarna

Exemples d'utilisation de Les exploitations en Français et leurs traductions en Suédois

Si les exploitations ont besoin de main-d'œuvre supplémentaire, des réglementations peuvent être élaborées pour les salariés de pays tiers.
Om företagen behöver ytterligare arbetskraft går det att utarbeta regler för anställda från länder utanför EU.

CEFOREX _BAR_ IDEM _BAR_ 11 rue François Lambert _BAR_ 62217 _BAR_ Achicourt _BAR_ France _BAR_ 14978,75 _BAR_ 50 _BAR_ Les bonnes pratiques agricoles dans les exploitations(publication). _BAR.
CEFOREX _BAR_ IDEM _BAR_ 11 rue François Lambert _BAR_ 62217 _BAR_ Achicourt _BAR_ Frankrike _BAR_ 14978,75 _BAR_ 50 _BAR_ God jordbrukssed på gårdar( publikation) _BAR.

la privation des nécessaires investissements en capitaux pour les exploitations.
att avstå från nödvändiga kapitalinvesteringar för jordbruk.

Par ailleurs, les exploitations doivent être placées sous le contrôle effectif des services vétérinaires brésiliens
Anläggningarna måste dessutom stå under effektiv kontroll av Brasiliens veterinära myndigheter

L'on peut toutefois supposer que la baisse de revenus touchera précisément les exploitations de petite taille.
Man kan dock anta att det uppstår förluster just i de mindre företagen.

avec de nombreux emplois occupés par des femmes dans les exploitations et dans l'ensemble du secteur.
med en hög andel kvinnlig arbetskraft, både på jordbruken och inom industrin generellt sett.

d'autres emplois non agricoles dans les exploitations.
annan sysselsättning än jordbruk på gårdarna.

un quart des agriculteurs européens a disparu, les exploitations se sont agrandies
en fjärdedel av EU: s jordbrukare försvunnit, gårdarna har blivit större

Les exploitations étudiées ont été sélectionnées si au moins 20% des porcs présentaient les signes cliniques d'une maladie respiratoire.
Gårdar valdes om minst 20 procent av grisarna visade kliniska tecken på luftvägssjukdom.

Les exploitations ont perdu leur valeur,
Bruken har förlorat sitt värde,

Les exploitations sélectionnées présentaient des antécédents de PAM et la maladie y
De gårdar som valdes ut hade tidigare drabbats av PMWS

Lors du ramassage dans les exploitations, le lait et/ou les autres produits laitiers sont accompagnés d'un document qui en individualise la livraison.
Vid insamlingen i ett jordbruksföretag, skall mjölk eller mjölkprodukter åtföljas av en handling som gör det möjligt att identifiera den enskilda leveransen.

Par conséquent, 15% des économies seraient réalisées dans les exploitations qui perçoivent entre 5000 et 10 000 euros par année.
Resultatet blir att 15 procent av besparingarna skulle göras på de jordbruksföretag som mottar mellan 5 000 och 10 000 euro årligen.

La zone de surveillance peut être levée notamment si les porcs de toutes les exploitations ont subi des examens cliniques et, le cas échéant, des examens de laboratoire.
Övervakningszonen får upphävas bland annat om svinen på alla besättningar har genomgått kliniska undersökningar, och om nödvändigt laboratorieundersökningar.

L'autorité compétente sélectionne les exploitations à contrôler sur la base d'une analyse de risque qui tient compte, notamment, des éléments suivants.
Den behöriga myndigheten skall välja ut de anläggningar som skall kontrolleras på grundval av en riskanalys som skall beakta följande.

Par ailleurs, les exploitations situées dans des zones rurales connaissant des difficultés structurelles très importantes peuvent avoir des difficultés à respecter ces conditions.
För de jordbruksföretag som ligger i landsbygdsområden med mycket stora strukturella svårigheter kan det emellertid bli svårt att uppfylla dessa villkor.

Toutes les exploitations comportant des animaux des espèces sensibles
Inventering av alla anläggningar som har djur som är mottagliga för smittan

Les conditions et le niveau de vie sur les exploitations et dans les zones rurales sont considérablement inférieurs- nettement inférieurs
Förhållandena och levnadsstandarden på bondgårdar och i landsbygdsområden är avsevärt sämre- mycket lägre

Ont été engraissés dans l'exploitation ou les exploitations indiquée(s) conformément au paragraphe 1;
Har götts i den anläggning eller de anläggningar som uppgetts enligt i punkt 1.

les normes que doivent atteindre les exploitations dans chaque catégorie ainsi que les procédures de test.
vilka normer som måste uppfyllas av anläggningarna inom varje kategori och vilka undersökningsmetoder som kommer i fråga.