LORSQUE L'UTILISATION - traduction en Suédois

• när användningen
• när de används
• när användning
• när användnings

Exemples d'utilisation de Lorsque l'utilisation en Français et leurs traductions en Suédois

L-Carnitine-- est un acide aminé ainsi que, lorsque l'utilisation faite de avec d'autres ingrédients actifs, aide à la panne des graisses et aussi brûler des calories, par conséquent, améliorer les processus métaboliques.
L-Carnitine-- är en aminosyra och, när de används med andra komponenter, underlättar fel på fetter samt smält kalorier, därmed öka ämnesomsättningen.

L-Carnitine-- est un acide aminé et, lorsque l'utilisation faite de avec d'autres ingrédients actifs,
L-Carnitine-- är en aminosyra och, när de används med diverse andra ingredienser, hjälper till vid nedbrytningen av fett samt smält kalorier,

L-Carnitine-- est un acide aminé lorsque l'utilisation faite de avec d'autres ingrédients actifs facilite briser des graisses et l'excrétion comme calories augmentant ainsi le processus métabolique.
L-Carnitine-- är en aminosyra och när den används tillsammans med andra aktiva ingredienser hjälper till med nedbrytning av fett och bränna den såsom kalorier vilket således ökar den metaboliska hastigheten.

L-Carnitine-- est un acide aminé et, lorsque l'utilisation faite de avec d'autres composants,
L-Carnitine-- är en aminosyra samt, när den används med olika andra komponenter, underlättar nedbrytningen av fett

L-Carnitine-- est un acide aminé, ainsi que, lorsque l'utilisation faite d'avec divers autres ingrédients,
L-Carnitine-- är en aminosyra samt, när den används med olika andra aktiva beståndsdelar, främjar felfunktion av fetter

L-Carnitine-- est un acide aminé quelconque et, lorsque l'utilisation faite d'avec divers autres ingrédients,
L-Carnitine-- är en aminosyra liksom, när det används med andra aktiva beståndsdelar, hjälper till med misslyckandet av fetter och smält kalorier,

L-Carnitine-- est un acide aminé lorsque l'utilisation faite de divers autres composants aide à briser des graisses ainsi que l'excrétion comme calories donc améliorer le métabolisme.
L-Carnitine-- är en aminosyra och när den används tillsammans med andra aktiva ingredienser hjälper till med nedbrytning av fetter och även sprider den såsom kalorier därmed förbättra den metaboliska processen.

L-Carnitine-- est un acide aminé lorsque l'utilisation faite de divers autres composants aide à briser des graisses ainsi que la fonte comme calories améliorant ainsi le taux métabolique.
L-Carnitine-- är en aminosyra och när den används med andra komponenter bidrar till att bryta ned av fett och smälta den såsom kalorier och därigenom öka den metaboliska processen.

Lorsque l'utilisation des codes visés au point 6 est soumise au respect des critères définis dans le règlement(CE)
Om användningen av de koder som avses i punkt 6 förutsätter att de kriterier som anges i förordning( EG) nr 338/97

Lorsque l'utilisation d'un TAC de précaution est faible, la Commission a examiné
När utnyttjandet av kvoten har varit lågt har kommissionen undersökt om detta beror på

d'une irritation des gencives qui disparaîssent lorsque l'utilisation est terminée, ou en diminuant la quantité de temps
tandkötts irritation som försvinner när användningen upphör, eller genom att minska den tid du bleker tänderna varje gång,

Lorsque l'utilisation de sous-produits animaux de catégorie 1
Om användning av animaliska biprodukter av kategorierna 1

Eul lorsque la pratique d'une activité physique et l'adoption d'un régime alimentaire ne fournissent pas de contrôle glycémique adéquat et lorsque l'utilisation de la metformine(un autre médicament utilisé pour traiter le diabète de type 2) n'est pas recommandée;
Om enda behandling när motion och diet inte ger tillräcklig kontroll av blodsockret och när användning av metformin( ett annat läkemedel mot typ 2-diabetes) inte rekommenderas, som tilläggsbehandling till andra diabetesläkemedel och/eller basinsulin, när dessa läkemedel tillsammans med motion

Cet élément est particulièrement important lorsque les utilisations s'inscrivent dans un contexte transfrontière au sein du marché intérieur.
Detta är särskilt viktigt när användning sker över gränserna på den inre marknaden.

Souvent, on assiste à des conflits d'intérêt lorsque l'utilisation d'un terrain est modifiée.
Många gånger uppstår målkonflikter när mark får ändrad användning.

Troisièmement, des dispositions claires et strictes élimineraient les distorsions de la concurrence observées actuellement lorsque l'utilisation de produits phytosanitaires est autorisée.
För det tredje skulle tydliga och stränga regler ta bort den konkurrenssnedvridning som råder i dag när bekämpningsmedel tillåts användas.

Lorsque l'utilisation de la sitagliptine en association à un autre médicament antidiabétique est envisagée,
När man överväger användning av sitagliptin i kombination med andra antidiabetesläkemedel, bör villkor för

Des précautions doivent être prises lorsque l'utilisation de Simponi est envisagée chez des patients présentant une infection chronique ou des antécédents d'infection récurrente.
Försiktighet ska iakttagas när man överväger att använda Simponi till patienter med en kronisk infektion eller återkommande infektioner i anamnesen.

Lorsque l'utilisation professionnelle des biens considérés est négligeable, l'ampleur des efforts de contrôle des administrations ne sera pas justifiée par le résultat.
I de fall då det yrkesmässiga bruket av bilarna är försumbart kommer det uppnådda resultatet inte stå i rimligt förhållande till omfattningen av myndigheternas kontrollinsatser.

Lorsque l'utilisation du document d'assistance administrative mutuelle est impossible, l'échange de messages peut, de manière exceptionnelle, s'effectuer en tout ou en partie par d'autres moyens.
När det inte är praktiskt möjligt att använda detta dokument kan informationsutbytet helt eller delvis ske på annat sätt.