LORSQUE L'UTILISATION - traduction en Danois

• når brugen
• når anvendelse
• når du bruger
• når brug
• når anvendelsen

Exemples d'utilisation de Lorsque l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque l'utilisation d'un fichier viminfo est activée, cette option indique le nom de fichier à utiliser à la place de"~/. viminfo" par défaut.
Når brug af viminfo-filen er aktiveret, så sætter tilvalget det filnavn som skal bruges, i stedet for standarden"~/. viminfo".

Lorsque l'utilisation est couverte,
Når anvendelsen er underbygget,

Il y a un certain nombre de conditions, lorsque l'utilisation du sous-sol sur les piliers non seulement approprié,
Der er en række betingelser, når brugen af kælderen på søjlerne ikke kun relevant,

Lorsque l'utilisation de trenbolone est cette faible
Når brug af trenbolon er lav

Lorsque l'utilisation d'un équipement de travail est susceptible de présenter un risque spécifique pour la sécurité
Når anvendelsen af arbejdsudstyr kan frembyde en særlig fare for arbejdstagernes sikkerhed eller sundhed,

(2) Les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou rendues anonymes lorsque l'utilisation cesse.
( 2) Brugernes IP-adresser slettes eller gøres anonyme, når brugen ophører.

Il est également nécessaire de prendre en compte les diagnostics possibles lorsque l'utilisation d'adrénomimétiques est généralement contre-indiquée.
Det er også nødvendigt at tage hensyn til mulige diagnoser, når anvendelsen af adrenomimetika generelt er kontraindiceret.

Lorsque l'utilisation est associée à un stéroïde aromatisant, cela va grandement améliorer les chances de gynécomastie.
Når brug er koblet med en aromatiserende steroid, vil dette i høj grad forbedre oddsene for gynækomasti.

Les entités adjudicatrices ne peuvent recourir à des procédures négociées que dans des cas exceptionnels et définis, lorsque l'utilisation d'une telle procédure n'entraîne de facto aucune distorsion de concurrence.
Ordregivere må kun anvende udbud med forhandling i særlige, nærmere bestemte tilfælde, når anvendelsen af en sådan procedure reelt ikke fordrejer konkurrencen.

Les injections d'ostéochondrose sont généralement prescrites en cas d'exacerbation grave, lorsque l'utilisation de pommades, les comprimés ne donne pas un résultat positif.
Injektioner fra osteochondrose er normalt ordineret til alvorlig eksacerbation, når brug af salver, tabletter ikke giver et positivt resultat.

Cet outil peut être protégé de la grippe en 1 trimestre, lorsque l'utilisation d'un médicament est indésirable.
Dette værktøj kan beskyttes mod influenza i 1 trimester, når brug af mediciner er uønsket.

Cet outil peut être protégé de la grippe en 1 trimestre, lorsque l'utilisation d'un médicament est indésirable.
Dette middel kan reddes fra influenza i første trimester, når brug af mediciner er uønsket.

La thérapie avec des remèdes populaires est également possible, mais uniquement comme méthode auxiliaire et uniquement lorsque l'utilisation des remèdes à base de plantes est approuvée par le médecin traitant.
Terapi med folkemusik er også muligt, men kun som en hjælpemetode, og kun når brug af naturlægemidler er godkendt af den behandlende læge.

Lorsque l'utilisation d'un nom chimique de remplacement est autorisée conformément à l'article 24 du règlement(CE)
Hvis brugen af et alternativt kemisk navn er blevet tilladt i henhold til artikel 24 i forordning( EF)

Lorsque l'utilisation des hydravions pour le transport de passagers a diminué, il est devenu une installation de loisirs et de sport.
Da brugen af vandfly til passagertransport faldt, blev det en rekreativ og sportsfacilitet.

Lorsque l'utilisation des instruments de résolution implique l'octroi d'aides d'État,
Såfremt anvendelsen af afviklingsværktøjer involverer statsstøtte, bør indgrebene skulle

Lorsque l'utilisation de primates non humains est autorisée,
Hvor anvendelse af ikke-menneskelige primater er tilladt,

Lorsque l'utilisation de nos Services nécessite un compte,
Hvor brug af vores tjenester kræver en konto,

Lorsque l'utilisation de notre application web nécessite un compte,
Hvor brug af vores tjenester kræver en konto,

aussi beaucoup moins hydratés dans leurs articulations lorsque l'utilisation de ce médicament et un regard complètement sec en ce qui concerne la préparation de la concurrence.
også meget mindre smurt følelse i deres samlinger, når brugen denne medicin og et tørt udseende som vedrører bestride prep arbejde.