NE PRÉCISE PAS - traduction en Suédois

• anges inte
• specificeras inte
• klargörs inte
• inte preciserar
• det framgår inte
• fastställs inte
• anger inte
• inte anger
• inte specificerar

Exemples d'utilisation de Ne précise pas en Français et leurs traductions en Suédois

Ladite directive ne précise pas le type de dispositif de retenue qui serait approprié
I det direktivet specificeras inte vilken typ av fasthållningsanordning för barn som skulle vara lämplig,

pays du même groupe; la proposition ne précise pas de quels coefficients il devrait s'agir
tillämpa samma koefficient för alla länder inom samma grupp; det anges inte vilka dessa koefficienter skulle vara

Cette directive ne précise pas le type de dispositif de retenue qui serait approprié
I det direktivet specificeras inte vilken typ av fasthållningsanordning för barn som skulle vara lämplig

à l'approche fondée sur les écosystèmes, il ne précise pas le lien entre celles-ci
en ekosystembaserad strategi ska tillämpas, men det klargörs inte hur detta förhåller sig till de ekonomiska

Le texte ne précise pas le moment à partir duquel la notification d'une aide est complète
Det framgår inte av förslaget när en anmälan om stöd är fullständig så

La réponse du gouvernement italien indique que la lettre circulaire a été abrogée par le décret n° 502/1998 mais elle ne précise pas l'incidence de cette abrogation sur la situation de M. Morellato.
Den italienska regeringen angav i sitt svar att cirkulärskrivelsen upphävdes genom dekret nr 502/1998, men det klargörs inte hur detta påverkar Tommaso Morellatos situation.

Le dossier ne précise pas si la législation suédoise prévoit explicitement un système de compensation, mais l'ordonnance de renvoi
Det framgår inte av handlingarna i målet huruvida den svenska lagstiftningen uttryckligen innehåller ett system för kompensering,

La direction du réseau prévoit de l'étendre environ deux fois, mais ne précise pas les termes exacts,
Förvaltningen av nätverket planerar att expandera det ungefär två gånger, men anger inte exakta villkor,

Si le vendeur ne précise pas en Asie ou«Worldwide» comme leur destination de l'expédition,
Om säljaren inte anger Asien eller "Worldwide" som sin sjöfart destination,

La Belgique, qui ne précise pas de quel type de déchets il s'agit ici,
Belgien anger inte vilken typ av avfall som avses

Étant donné que le programme ne précise pas quelles politiques seront menées dans cette direction, la Présidence pourrait-elle indiquer au Parlement quelles initiatives elle compte précisément entreprendre dans ce domaine?
Eftersom man i programmet inte specificerar vilken politik som ska bedrivas för detta ändamål undrar jag om ordförandeskapet vill informera Europaparlamentet om exakt vilka initiativ det ämnar ta på det här området?

Il est utile de souligner que le pacte ne précise pas les mesures politiques ou économiques à utiliser pour atteindre ces objectifs,
Det är värt att belysa att pakten inte anger vilka politiska eller ekonomiska åtgärder som ska användas för

La proposition de règlement ne précise pas le lieu d'établissement de l'Institut;
Förslaget till förordning anger inte var institutet skall ha sitt säte.

de propagation de certaines maladies animales ou zoonoses, mais ne précise pas quelles sont les mesures de financement spécifiques prévues à cet effet.
utveckling av vissa djursjukdomar och zoonoser, men förslaget anger inte vilka de specifika finansiella åtgärderna ska vara.

moi-même- dans la mesure où cette résolution ne précise pas les limites des compétences juridiques pour Jérusalem-Est.
jag är- eftersom man i denna resolution inte specificerar gränserna för jurisdiktionen över östra Jerusalem.

Le rapport des sages ne précise pas comment doivent s'établir les rapports entre les acteurs
De" vise männens" rapport klargör inte hur aktörernas

Dans sa décision, la Commission ne précise pas le montant de l'aide,
I sitt beslut angav inte kommissionen stödbeloppet,

le projet de texte ne précise pas la répartition technique des sommes allouées
den tekniska fördelningen av medlen inte preciseras i texten- i studien Impact Assessment13( konsekvensanalys)

Le règlement ne précise pas quel type d'autorisation sera appliqué
Förordningen specificerar inte vilken typ av licens som ska användas för att säkerställa

les termes"sécurité d'approvisionnement" peuvent avoir plusieurs acceptations et ne précise pas toujours clairement dans le texte de l'avis le sens qu'il leur donne.
ignorera att termen "försörjningstrygghet" kan ha flera betydelser och preciserar inte alltid vilken betydelse som avses i texten.