Exemples d'utilisation de Non applicable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NA non applicable.
NA Not applicable, ej tillämpligt.N/a Non applicable.
N/A Not Applicable ej tillämpbar.Autres dépenses administratives non incluses dans le montant de référence non applicable.
Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet i euro ej tillämpligt.Total indicatif du coût de l'action- non applicable.
Totala beräknade utgifter för åtgärden- Ej tillämpligt.prière d'ajouter la phrase suivante: non applicable _BAR.
lägg vänligen till följande mening: inte tillämpligt _BAR.Com, vous recevrez une année de garantie supplémentaire(année supplémentaire non applicable aux pèse-colis S50, S100 et S180).
Com får du ett års extra garanti(ett års extra garanti gäller inte för fraktvågarna S50, S100 och S180).en cas de bénéfice NA: non applicable.
vid fortsatt nytta NA ej applicerbart.paragraphe 2, du code des aides à la sidérurgie non applicable.
22.1.1998 artikel 1.2 i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin är inte tillämplig.Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence non applicable.
Personalkostnader och utgifter i samband därmed som inte ingår i referensbeloppet ej tillämpligt.20 relevaient de la catégorie«non applicable».
20 hörde till kategorin "inte-tillämpligt.aussi bien le nombre total que la durée entre chaque complication au cours de l'étude NA Non Atteint NApp Non Applicable.
redovisar alla skelettrelaterade händelser, det totala antalet såväl som tid till varje händelse under studien NR procédure accélérée non applicable(3); notification incomplète(2);
det var inte tillämpligt med ett snabbare förfarande( 3),aussi bien le nombre total que la durée entre chaque complication au cours de l'étude NA Non Atteinte NApp Non Applicable.
redovisar alla skelettrelaterade händelser, det totala antalet såväl som tid till varje händelse under studien NR Vous avez essayé le produit(non applicable aux dispositifs) pendant au moins 2 mois de traitement(en ayant acheté un traitement de 2 mois minimum) et vous n'êtes pas satisfaits des résultats obtenus.
Du har försökt produkten(gäller ej enheter) under minst 2 månaders behandling(och efter att ha köpt en behandling för 2 månader eller längre) och inte är nöjd med resultatet.nulle ou non applicable, cette disposition est considérée comme dissociable des présentes Conditions et les autres dispositions restent valides et applicables. .
ogiltig, eller icke verkställbar, ska bestämmelsen i fråga anses ogiltig, medan de återstående bestämmelserna ska förbli giltiga och verkställbara.Toutefois, le nombre relativement élevé de messages qui subsistent dans les catégories«non applicable»,«inconnu» et«non classé»
Men eftersom antalet meddelanden i kategorierna "icke-tillämplig", "okänd" och "inte med på listan" fortfarande är högt,Il lui attribue de plus le pouvoir exclusif de déclarer non applicable- sur demande des intéressés(notification)- l'interdiction visée à l'article 81, paragraphe 1, conformément au paragraphe 3 du même article, lorsque sont réunies les conditions prévues dans ce paragraphe.
Dessutom ger förordning nr 17 kommissionen ensam behörighet att förklara- på begäran av de berörda( anmälan)- förbuden i artikel 81.1 icke tillämpliga enligt de villkor som föreskrivs i artikel 81.3.Si une disposition quelconque de cet Accord est jugée non valide ou non applicable car trop vague
Om en bestämmelse i Avtalet prövas vara ogiltig eller inte verkställbar på grund av den är för omfattandeillégale ou non applicable, tout ou partie de cette clause devra,
illegal eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelserecouvrement divers _BAR_ Pas d'observations _BAR_ Non applicable _BAR_ Avances
övriga återbetalningskrav _BAR_ Inga iakttagelser. _BAR_ Ej tillämpligt. _BAR_ Förskott
