ON DEVRA - traduction en Suédois

• vi måste
• vi får
• bör man
• vi ska
• vi behöver
• vi blir tvungna

Exemples d'utilisation de On devra en Français et leurs traductions en Suédois

On devra les surveiller de près.
Vi får hålla koll på dem.

On devra attendre pour savoir ce qu'il a pris.
Vi får vänta på att veta vad han tog.

On devra vivre avec ce secret!
Vi får leva med det beslutet hela livet!

Imaginez, on devra choisir les hôtesses!
Fattar ni att vi får välja ut flygvärdinnorna?

On devra partir tout de suite ou.
Behöver vi att flytta på en gång eller.

S'il boit ça, on devra entendre sa 1re fois avec une fille.
Smakar han på detta får vi höra historien om första gången han fick ligga.

Si vous restez ensemble, on devra trouver un autre bassiste.
Men då får vi hitta en ny basist.

Mais on devra probablement se colleter avec des lanciers français.
Men då får vi nog tampas med franska lansiärer.

Face aux Saxons, on devra se battre.
Om saxarna finner oss, måste vi slåss.

Ou alors, on devra être secourues.
Annars kan vi behöva räddas.

Et on qu'on devra s'excuser devant sa femme
Och att vi skulle be hans fru

On devra tuer des gens?
Får vi döda nån?

Bien sûr. Mais on devra régler des choses qui doivent être réglées.
Naturligtvis, men först ska vi klara ut det som måste klaras ut.

Dans dix heures, on devra se trouver un nouveau boulot.
Om 10 timmar måste vi hitta nya jobb.

S'il pleut pas, on devra boire notre pisse.
Snart får vi dricka vårt kiss.

Demain matin, on devra aller le dire à Junior et Joe.
I morgon måste vi berätta för Junior och Joe.

On devra vous mettre dans la 12 alors.
Då får vi lägga er i 12:an.

Combien de temps on devra partir?
Hur länge ska vi vara där?

S'il n'arrête pas la singularité, on devra évacuer.
Om han inte kan stoppa singulariteten, måste vi evakuera.

Si quelque chose tourne mal, on devra improviser.
Om nåt går snett får vi improvisera.