ON DEVRA - traduction en Danois

• vi må
• vi skal
• vi bliver nødt
• vi er nødt
• bør
• må man

Exemples d'utilisation de On devra en Français et leurs traductions en Danois

On devra améliorer notre défense contre ces situations-là.
Vi bliver nødt til at forsvare disse situationer bedre.

On devra dormir ensemble….
Vi skal sove sammen….

On devra avoir deux emplois chacun juste pour l'envoyer à l'école.
Vi må hver få to job, bare for at betale for deres skole.

On devra revenir au basic.
Vi skal tilbage til basic.

Ce site n'enregistre pas les adresses IP, alors on devra les examiner une par une.
Siden registrerer ikke IP-adresser, så vi må selv tælle dem.

On devra le montrer à Lucinda.
Vi skal vise den til Lucinda.

L'horaire des rondes a changé. On devra revoir notre emploi du temps.
Vagtskiftet er ændret, så vi må rette planen ind efter det.

Et on devra travailler plus longtemps!
Og vi skal arbejde længere!

Ils vont nous retrouver et ce jour-là, on devra être prêts.
At de er ude efter os. Vi må være klar.

On devra jouer serré
Vi skal fortsætte med at spille

Ensuite on devra quitter Marseille.
Og så skal vi ud af Marseille.

Dans trois heures on devra être prêts.
Om tre døgn skal vi være klar.

On devra s'habituer à cette image dès le 13 mars prochain.
Nu skal vi senest have billedet indleveret den 13. marts.

Si on arrête Nicholas, on devra retourner dans notre époque.
Hvis vi standser Nicholas, skal vi rejse tilbage til vores egen tid.

Dans dix heures, on devra se trouver un nouveau boulot.
Om ti timer må vi finde et nye arbejde.

On devra juste faire quelque chose pour l'odeur.
Vi skulle bare gøre noget ved lugten.

Combien de temps on devra attendre?
Hvor længe skal vi vente?

Mais pour l'instant, on devra se contenter des composants.
Men for nu må vi nøjes med komponenterne.

Un jour ou l'autre, on devra lui dire que tu n'as pas survécu.
På et tidspunkt må vi fortælle ham at du ikke klarede den.

En Europe, on devra être patients….
I Europa skal vi nok væn-.