ON DOIT TOUS - traduction en Suédois

• vi måste alla
• ska vi alla
• vi får alla
• alla borde

Exemples d'utilisation de On doit tous en Français et leurs traductions en Suédois

Pour sortir de… l'océan de douleur dont on doit tous sortir.
Ta sig ur ett hav av smärta som vi alla måste ta oss ur.

La normalité est un costume qu'on doit tous.
Normal" är en kostym som vi alla ska.

Peut-être. Tôt ou tard, on doit tous payer pour nos crimes.
Kanske, men förr eller senare måste vi alla sona våra brott.

On doit tous se battre jusqu'à notre dernier souffle.
Vi måste alla strida- till vårt sista andetag.

On doit tous faire des sacrifices.
Alla måste göra uppoffringar.

On doit tous se retrouver pour notre dernière soirée avant de partir.
Vi ska ju ses senare, för en sista kväll på stan innan vi skiljs åt.

On doit tous faire quelque chose.
Vi har alla nåt att göra.

On doit tous commencer quelque part.
Alla måste börja nånstans.

A un moment donné on doit tous choisir, n'est-ce pas?
Alla måste ju välja någon gång?

On doit tous grandir un jour.
Alla måste växa upp någon gång.

Et pour pouvoir rester en sécurité, on doit tous faire des sacrifices.
För säkerheten måste alla offra något.

On doit tous faire des sacrifices pour accomplir nos rêves.
Alla måste göra uppoffringar för att nå sina drömmar.

On doit tous partir.
Det ska vi alla göra.

On doit tous sortir d'ici.
Vi allihop behöver komma härifrån.

On doit tous faire des sacrifices parce qu'on veut atteindre la gloire.
Vi maste alla gora uppoffringar for att uppna sann storhet.

Charlie dit qu'on doit tous le faire.
Charlie säger att alla måste vara med.

On doit tous I'affronter tôt ou tard.
Alla måste göra det förr eller senare.

On doit tous le faire, sinon ça ne marchera pas.
Det måste vi allihop, annars funkar det inte.

On doit tous partir à un moment.
Det måste vi alla göra någon gång.

Et on doit tous venir avec au moins quatre personnes.
Och alla måste ta med sig minst fyra personer till.