ON DOIT TOUS - traduction en Allemand

• wir müssen alle
• sollen wir alle
• wir werden alle

Exemples d'utilisation de On doit tous en Français et leurs traductions en Allemand

On doit tous mourir… tôt ou tard.
Früher oder später müssen wir alle sterben.

Désolé, vieux copain, mais on doit tous être juste envers le diable.
Tut mir leid, alter Kamerad, Aber wir alle müssen dem Teufel sein Recht lassen.

Tu sais, parfois, on doit tous… changer nos plans.
Weißt du was, Jimmy? Manchmal müssen wir alle… unsere Pläne ändern.

En attendant, on doit tous participer.
Bis dahin müssen wir alle unseren Teil beitragen.

On doit tous travailler.
Letzten Endes müssen wir alle arbeiten.

On doit tous le faire de temps en temps.
Das müssen wir alle von Zeit zu Zeit.

On doit tous faire des sacrifices pour accomplir nos rêves.
Wir alle müssen Opfer bringen, um unsere Träume zu verwirklichen.

On doit tous y passer.
Wir alle müssen sterben.

On doit tous mourir.
Wir alle müssen einmal abtreten.

Mais avant que CURE ne soit exposé… on doit tous disparaître sans laisser de trace.
Aber bevor CURE sichtbar wird, müssen wir alle spurlos verschwinden.

Tôt ou tard, on doit tous payer.
Früher oder später müssen wir alle bezahlen.

On doit tous trouver ce qu'il a fait au vaccin.
Wir müssen beide herausfinden, was er damit angestellt hat.

On doit tous savoir.
Wir müssen es beide erfahren.

On doit tous grandir.
Irgendwann muss jeder erwachsen werden.

On doit tous être dessus.
Wir brauchen alle verfügbaren Leute.

On doit tous arrêter un jour.
Irgendwann müssen wir alle aussteigen.

On doit tous en porter un.
Die müssen wir alle tragen.

On doit tous une mort à Dieu.
Wir alle schulden Gott einen Tod.

On doit tous décider pour soi-même combien de péchés nous pouvons supporter.
Wir alle müssen jeder für sich entscheiden, mit wie viel Sünde wir leben können.

On doit tous renoncer à un souvenir de la personne qu'on aime le plus.
Jeder muss eine Erinnerung an einen Liebsten aufgeben.