ON DOIT TOUS - traduction en Danois

• vi skal alle
• vi må alle
• alle bør
• vi er alle nødt

Exemples d'utilisation de On doit tous en Français et leurs traductions en Danois

On doit tous faire quelque chose.
Vi må alle gøre noget.

On doit tous être contents.
Vi skal alle være glade.

On doit tous mourir de quelque chose”.
Vi skal alle dø af noget”.

Il fallait qu'on déménage ici. On doit tous transporter des boîtes.
Vi var nødt til at flytte, og vi skal alle sammen hjælpe.

L'amour c'est comme les oreillons, on doit tous y passer.
Det er med kærlighed som med mæslinger, vi skal alle igennem det.

Maintenant, on doit tous ressembler au capitaine Abercrombie.
Nu skal vi alle sammen ligne kaptajn Abercrombie her.

Peut-être. Tôt ou tard, on doit tous payer pour nos crimes.
Måske, men før eller senere må vi alle sone vores forbrydelser.

On doit tous avoir un premier vélo. Alors.
Alle burde have en første cykel, så.

On doit tous faire sa détox de façon mensuelle!
Alle burde tage et DIY-projekt månedligt!

C'est pour ça qu'on doit tous s'y mettre pour vous aider à résoudre ça.
Derfor må vi alle hjælpe til, hvor vi kan.

On doit tous travailler.
At vi alle må arbejde.

On doit tous rentrer.
Vi skulle alle tage tilbage.

Tôt ou tard, on doit tous payer.
Før eller senere må vi alle betale.

Et avant le festin, on doit tous.
Og inden festmåltidet, skal vi alle.

Mais moi je le vois plus comme une leçon qu'on doit tous tirer.
Det er tror jeg er en lektie vi alle skal lære.

On doit tous apparaître sur la cassette.
Vi bør alle være på båndet.

On doit tous souffrir.
Alle skal lide.

On doit tous vivre.
Det må vi alle sammen.

On doit tous mourir et personne ne doit laisser tomber.
Alle skal dø, ingen behøver at give op.

On doit tous être professionnels.
Alle skal være professionelle.