OU DE MODIFIER - traduction en Suédois

• eller ändra
• eller redigera
• eller förändra
• eller modifiera
• eller ändring av
• eller ändras
• eller förändras
• eller byta

Exemples d'utilisation de Ou de modifier en Français et leurs traductions en Suédois

Ce SITE INTERNET se réserve le droit d'adapter ou de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente.
Denna WEBBPLATS förbehåller sig rätten att anpassa eller modifiera när som helst dessa allmänna försäljningsvillkoren.

formalités qu'ils prévoient d'introduire ou de modifier conformément au présent paragraphe.
formaliteter som skall införas eller ändras i enlighet med denna punkt.

D'établir ou de modifier les conditions d'importation visées à l'article 1er, paragraphe 2, deuxième tiret.
De importvillkor som anges i artikel 1.2 andra strecksatsen bör fastställas eller ändras.

Qu'il s'agisse de supprimer ou de modifier des réglementations, la simplification ne doit pas se faire au détriment de ces normes.
Varken vid ett eventuellt avskaffande eller vid en förändring av bestämmelserna får dessa normer offras på grund av förenklingen.

Il n'est pas possible d'adapter ou de modifier rapidement tous les détails techniques de la réglementation financière et de ses actualisations;
Alla tekniska detaljer i och uppdateringar av den finansiella regleringen kan inte anpassas eller ändras snabbt.

de diffuser ou de modifier le contenu de ces sites Web à des fins commerciales ou d'en permettre l'accès à des tiers.
spridas, ändras eller göras tillgängliga för tredje man för kommersiella ändamål(i sin helhet eller delvis).

de clarifier ou de modifier plusieurs autres dispositions de la directive 2000/29/CE.
i direktiv 2000/29/EG kompletteras, förtydligas eller ändras.

Demander à l'utilisateur de lui fournir des informations complémentaires ou de modifier les conditions de l'utilisation confinée projetée.
Uppmana användaren att lämna ytterligare uppgifter eller att ändra villkoren för den planerade inneslutna användningen.

s'il y a lieu d'étendre ou de modifier cette liste.
förteckningen bör utvidgas eller ändras.

Lorsqu'un État membre décide d'instaurer un nouveau système aéroportuaire ou de modifier un système existant, il en informe les autres États membres et la Commission.
När en medlemsstat beslutar att upprätta ett nytt flygplatssystem eller att ändra ett befintligt system skall den underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen.

examiner la possibilité de réduire ou de modifier ce mécanisme à l'avenir.
överväga om denna mekanism kan avvecklas eller ändras i framtiden.

La Bulgarie, l'Irlande, Malte et le Liechtenstein ont également annoncé leur intention d'actualiser ou de modifier leurs dispositions législatives ou lignes directrices dans ce domaine.
Bulgarien, Irland, Malta och Liechtenstein har meddelat att de avser att uppdatera eller ändra sina juridiska bestämmelser eller riktlinjer på området.

L'option Collaborer permet également aux destinataires d'ajouter ou de modifier des actifs dans une bibliothèque.
Med alternativet Samarbeta kan mottagarna även få tillstånd att lägga till eller ändra resurser i ett bibliotek.

VMware se réserve le droit de modifier ces Conditions générales, ou de modifier ou de supprimer certaines fonctionnalités des sites Web VMware.
VMware förbehåller sig rätten att ändra på de här villkoren eller att ändra eller ta bort funktioner på VMwares webbplatser.

cela peut les détruire ou de modifier leurs effets en perturbant le moment de la libération.
detta kan förstöra dem eller ändra deras effekter genom att störa tidpunkten för release.

Vous n'êtes même pas obligé d'augmenter votre taux d'exercice ou de modifier votre régime alimentaire de récolter les résultats de HCA.
Du är inte ens behövs för att öka din träning hastighet eller ändra din kost för att skörda resultatet av HCA.

Il existe des moyens simples de mettre à niveau votre abonnement ou de modifier le type de votre licence.
Vi har enkla vägar för dig om du vill uppgradera din prenumeration eller ändra din licenstyp.

Titan Poker se réserve le droit d'annuler cette promotion ou de modifier ses conditions à tout moment.
Titan Poker förbehåller sig rätten att avsluta denna kampanj eller ändra dess villkor när som helst.

vous décidez d ́annuler ou de modifier votre réservation.
en avgift tillkommer om du avbokar eller ändrar din bokning.

Vous pouvez tout simplement cliquer sur start il y à télécharger la version la plus récente de 100 médias téléchargements, ou de modifier la configuration avant de commencer à le faire.
Du kan helt enkelt slå börja där för att hämta den senaste 100 media uppladdning, eller för att ändra inställningar innan du börjar göra så.