OU DE MODIFIER - traduction en Anglais

• or modify
• or change
• or amend
• or alter
• or edit
• or adjust
• or revise
• or modification of
• or varying
• or amendment of
• or tamper

Exemples d'utilisation de Ou de modifier en Français et leurs traductions en Anglais

Avant dʼeffectuer les branchements ou de modifier les branchements existants,
Prior to making connections or changing any existing connections,

En résumé: Évitez de créer ou de modifier un article sur vous-même, votre entreprise ou sur vos réalisations, sauf pour corriger des erreurs factuelles.
This page in a nutshell: Avoid writing or editing an article about yourself, other than to correct unambiguous errors of fact.

de cesser ou de modifier l'ensemble ou une partie du Site Web sans préavis.
remove, modify or discontinue all or part of the Website without notice.

Afin d'éviter de verrouiller le distributeur ou de modifier des réglages involontairement,
To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings,

Il n'est pas approprié de combler une ouverture de fenêtre existante ou de modifier la dimension d'une ouverture de fenêtre
Filling in existing window openings or altering the size of window openings is not appropriate

Le mode BT SETUP permet de programmer ou de modifier ces périphériques au niveau de l'unité Bluetooth.
Using the BT SETUP mode, these devices can be programmed to the Bluetooth unit or changed.

Il vous est interdit de retirer ou de modifier ces avis, en totalité
You are forbidden from removing or altering any such notices in full

L'ICCA propose d'inclure ou de modifier trois rubriques dans le paragraphe 2.5.3.2.4, à savoir la liste des peroxydes organiques déjà classés, comme indiqué dans le tableau 2.1.
ICCA proposes to include three new or amended entries in 2.5.3.2.4, list of currently assigned organic peroxides, as indicated in Table 2.1.

En outre, il propose d'inclure ou de modifier un certain nombre de rubriques dans l'instruction d'emballage IBC520, comme indiqué dans
Further, ICCA proposes to include a number of new entries or changes in packing instruction IBC520,

il est possible d'envisager des butées ou de modifier le profil de déplacement afin de réduire les forces d'impact
you should consider bumpers or adjusting the motion profile to alleviate impact shock loads

Avant de relier les appareils ou de modifier les branchements existants,
Prior to connecting units or changing existing connections,

Ces dernières comprennent toutes les méthodes permettant de compléter l'énergie naturelle ou de modifier les forces naturelles à l'œuvre dans le réservoir pour accroître la récupération finale.
Improved recovery methods include all methods for supplementing natural energy or altering natural forces in the reservoir to increase ultimate recovery.

Ces techniques sont utiles en agriculture, car elles offrent un moyen efficace d'ajouter ou de modifier des caractères qui ne peuvent l'être par des méthodes d'amélioration génétique classiques.
These approaches are useful to agriculture because they offer a means for improving traits that cannot be introduced or modified effectively through conventional breeding.

Le présent tutoriel vous expliquera la procédure pour vous permettre d'ajouter ou de modifier un bulletin sur le site Web local du Club Héritage à l'aide de l'interface d'administration WordPress.
This tutorial will guide you through adding or editing the newsletter on your local Heritage Club website using the WordPress admin interface.

Elles peuvent également fournir des informations permettant de décider s'il convient de renforcer ou de modifier le type d'activités de promotion de l'observation utilisé.
They can also provide information to determine whether enhancing or adjusting the type of compliance promotion used is needed.

leur coûter très cher, et il est parfois nécessaire d'adapter ou de modifier complètement les programmes d'enseignement.
be expensive for schools, and whole curriculums may need to be adapted or changed completely.

Pour ce concours, il ne s'agit pas de remanier ou de modifier le logo de la Communauté du Pacifique.
The competition does not involve redesigning or altering the existing Pacific Community logo.

Caron Industries se réserve aussi le droit d'améliorer ou de modifier ses produits et/ou documentation sans préavis.
CARON reserves the right to make technical improvements or changes on their products and/ or their documents without prior notice.

C Protection de l'information sur le régime des droits 1 Il est interdit de supprimer ou de modifier les informations sur le régime des droits d'auteur et des droits voisins.
C Protection of rights management information 1 Rights management information on copyright and related rights may not be removed or altered.

empêchant ainsi d'insérer ou de modifier des données.
no data can be input or edited.