OU DE MODIFIER - traduction en Danois

• eller ændre
• eller redigere
• eller modificere
• eller ændring af
• eller skifte
• eller at aendre
• eller revidere
• eller ændrer
• eller ændres
• eller redigerer
• eller ændret

Exemples d'utilisation de Ou de modifier en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez utiliser des mots de passe pour empêcher d'autres utilisateurs d'ouvrir ou de modifier vos présentations.
Du kan bruge adgangskoder for at forhindre, at andre personer åbner eller redigerer dine præsentationer.

Il n'est pas possible d'adapter ou de modifier rapidement tous les détails techniques de la réglementation financière et de ses actualisations;
De tekniske detaljer i og opdateringer af de finansielle regelsæt kan ikke tilpasses eller ændres hurtigt.

À cet égard, les incidences à plus long terme de l'instrument sont évaluées dans la perspective d'une décision éventuelle de renouveler ou de modifier un fonds ultérieur.
I denne henseende skal de langsigtede virkninger af fonden evalueres med henblik på at træffe beslutning om en eventuel forlængelse eller ændring af en efterfølgende fond.

Jet Reports vous permet d'explorer les données et de créer ou de modifier vos propres rapports sans compétence technique particulière.
Jet Reports sætter dig i stand til, at udforske data og skabe eller modificere dine egne rapporter uden at have programmeringskendskab.

Nous vous suggérons de télécharger une version plus récente du navigateur ou de modifier les préférences de manière à voir tout le contenu de cette page.
Vi foreslår, at du enten downloader en nyere browserversion eller ændrer dine browserindstillinger, så du kan se alt indhold på denne side.

Remarque: La signature que vous venez de créer ou de modifier ne s'affiche pas dans le message ouvert; vous devez l'y insérer.
Bemærk: Signaturen, du netop har oprettet eller ændret, vises ikke i den meddelelse, der i øjeblikket er åben.

Remarque: Les étapes décrites dans cet article partent du principe que vous êtes déjà en train de créer ou de modifier un calendrier.
Bemærk!: Trinnene i denne artikel forudsætter, at du allerede opretter eller redigerer en kalender.

la proposition de la Commission ne comporte aucune initiative en vue de simplifier ou de modifier la législation existante.
vil Kommissionens forslag ikke komme til at betyde, at den eksisterende lovgivning forenkles eller ændres.

Avant d'ajouter ou de modifier des informations de contact, choisissez la présentation
Før du tilføjer eller ændrer kontaktoplysningerne, skal du vælge et layout

il peut être nécessaire d'augmenter le nombre d'injections quotidiennes ou de modifier la posologie de l'insuline habituellement utilisée.
skal muligvis have øget antallet af daglige injektioner eller ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulintyper.

Les enseignants ont juste besoin de cocher la case« Exiger une auto-évaluation» au moment de créer ou de modifier un devoir.
Lærerne skal blot markere feltet‘ Anmod om selvevaluering', når de opretter eller redigerer en opgave.

de clarifier ou de modifier plusieurs autres dispositions de la directive 2000/29/CE, à la lumière des nouveaux développements.
i direktiv 2000/29/EF suppleres, afklares eller ændres i lyset af udviklingen.

Il peut être nécessaire d'augmenter le nombre d'injections quotidiennes ou de modifier la posologie de l'insuline habituellement utilisée.
Have øget antallet af daglige injektioner eller ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulintyper.

le manipuler d'une manière qui risque de l'endommager ou de modifier son état d'origine.
du må ikke bruge eller håndtere det på en måde, som beskadiger det eller ændrer dets tilstand.

de censurer ou de modifier des commentaires.
censurerer eller redigerer omtalelser.

Si vous avez besoin de plus d'informations sur la façon de désactiver les cookies ou de modifier vos paramètres de confidentialité,
Hvis du har brug for flere oplysninger om, hvordan du deaktiverer cookies eller ændrer dine personlige oplysninger,

consulter votre médecin avant de recourir à la médecine alternative ou de modifier votre traitement….
konsultere din læge, inden du bruger alternativ medicin eller ændrer din behandling.

Les propriétés qui sont affichées dans la boîte de dialogue dépendent du type de fournisseur que vous choisissez d'ajouter ou de modifier.
Egenskaberne, der vises i dialogboksen, afhænger af typen af provider, der tilføjes eller redigeres.

Concrètement, la Commission propose d'ajouter de nouvelles valeurs limites ou de modifier des valeurs existantes dans la directive sur les agents cancérigènes et mutagènes.
Konkret foreslår Kommissionen at behandle eksponering for 13 kræftfremkaldende kemikalier ved at optage nye eller ændrede grænseværdier i direktivet om kræftfremkaldende stoffer og mutagener.

de diffuser ou de modifier le contenu de ces sites Web à des fins commerciales ou d'en permettre l'accès à des tiers.
videregives, ændres eller gøres tilgængelige for tredjemand til kommercielle formål hverken delvist eller i sin helhed.