PEUVENT EXERCER - traduction en Suédois

• kan utöva
• kan utföra
• får bedriva
• kan överta

Exemples d'utilisation de Peuvent exercer en Français et leurs traductions en Suédois

Les banques centrales nationales peuvent exercer d'autres fonctions
De nationella centralbankerna kan utföra andra uppgifter

d'autres collectivités territoriales peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante du fait de la propriété,
lokala myndigheter direkt eller indirekt kan utöva ett bestämmande inflytande på grund av äganderätt, kapitalintresse

En application de l'article 4 de l'accord, les navires battant pavillon d'un État membre de la Communauté européenne ne peuvent exercer des activités de pêche dans la zone de pêche des Seychelles que s'ils détiennent une licence de pêche délivrée dans le cadre du présent protocole et selon les modalités décrites dans l'annexe.
I enlighet med artikel 4 i avtalet får fartyg som för en EG-medlemsstats flagg bedriva fiskeverksamhet i Seychellernas fiskezon endast om de innehar en fiskelicens som utfärdats inom ramen för detta protokoll och enligt bestämmelserna i bilagan.

Les États membres peuvent exercer la faculté prévue au paragraphe 4 deuxième alinéa,
Medlemsstaterna får utöva den valmöjlighet som fastställts i punkt 4 andra stycket även

les pouvoirs publics peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante sur la SEPI du fait de la propriété ou de la participation financière.
de offentliga myndigheterna genom sitt ägarskap eller sin finansiella medverkan, direkt eller indirekt kan utöva ett dominerande inflytande i SEPI.

on entend par''entreprise publique'':"toute entreprise sur laquelle les pouvoirs publics peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante du fait de la propriété,
"varje företag, över vilket de offentliga myndigheterna direkt eller indirekt kan utöva ett dominerande inflytande till följd av ägarskap, finansiell medverkan

Les diplômés d'universités étrangères qui ne sont pas membres de CODIA peuvent exercer en République dominicaine lorsque: a l'exécutif,
Personer med examina från utländska universitet som inte är medlemmar av CODIA får utöva sitt yrke i Dominikanska republiken förutsatt

quels sont leurs droits lorsqu'ils s'installent dans un autre pays et de quelle manière ils peuvent exercer leurs droits dans la pratique37.
vilka rättigheter de har när de flyttar till ett annat land, och hur de kan utnyttja sina rättigheter i praktiken.37.

exerçant une activité économique, indépendamment du statut juridique de cette entité et de son mode de financement;"> considère qu'il convient d'entendre par"entreprise publique" toute entreprise sur laquelle les pouvoirs publics peuvent exercer directement ou indirectement une influence dominante du fait de leur propriété,
utövar ekonomisk verksamhet, oavsett enhetens rättsliga form och sättet för dess finansiering."> Med "offentliga företag" skall avses varje företag, över vilket de offentliga myndigheterna direkt eller indirekt kan utöva ett dominerande inflytande till följd av ägarskap, finansiell medverkan

Vous pouvez exercer ce contrôle en utilisant les droits suivants.
Du kan utöva denna kontroll genom att använda följande rättigheter.

Le four peut exercer la fonction de foyers de chauffage et la cuisine.
Ugnen kan utföra funktionen att uppvärmning av bostäder och matlagning.

Nous pouvons exercer ce droit sur une base de cas par cas.
Vi kan utöva denna rätt på grundval av fall.

La chambre de recours peut exercer tout pouvoir relevant de la compétence de l'Agence.
Besvärsnämnden får utöva alla befogenheter som ligger inom kemikaliemyndighetens kompetensområde.

Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un courrier à.
Du kan utöva denna rättighet genom att skicka ett e-mail till.

Vous pouvez exercer ce droit sur Facebook
Du kan utöva denna rättighet på Facebook

Vous pouvez exercer tous ces droits gratuitement.
Du kan utöva alla dessa rättigheter kostnadsfritt.

Vous pouvez exercer l'un de ces droits en nous contactant via nos coordonnées ci-dessous.
Du kan utöva dessa rättigheter genom att kontakta oss genom vår kontaktinformation nedan.

Chacun des deux États peut exercer le droit d'amnistie ou de grâce.
Var och en av staterna kan utöva rätten att bevilja amnesti eller nåd.

Les citoyens devraient pouvoir exercer pleinement les droits découlant de la citoyenneté de l'Union.
Medborgarna bör kunna utöva de rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet till fullo.

Vous pouvez exercer plusieurs de vos droits par l'intermédiaire de la section de votre compte réservée aux informations personnelles.
Du kan utöva flera av dina rättigheter via avsnittet för personuppgifter i ditt konto.