PROCÈDE - traduction en Suédois

• skall
• gör
• genomför
• skall genomföra
• fortsätter
• skall utföra
• håller
• övergick
• företar
• gick
• skall förfara

Exemples d'utilisation de Procède en Français et leurs traductions en Suédois

Un évaluateur externe indépendant procède à ces évaluations.
En oberoende extern utvärderare ska utföra dessa utvärderingar.

Général a vu clairière d'autres marques ne procède pas certains processus;
Allmänt såg glade av andra märken inte går vissa processer;

J'ai trouvé comment on procède.
Jag tog reda på hur man gjorde.

La Commission procède à une évaluation ex post du Fonds de cohésion.
Det är kommissionen som genomför efterhandsutvärderingen av Sammanhållnings fonden.

Le sous-comité procède à l'examen du deuxième avant-projet d'avis révisé.
Underkommittén gick vidare till att granska det för andra gången reviderade utkastet till yttrande.

La Présidente procède à l'installation de M. Jean-Jacques CARMENTRAN.
Ordföranden gick vidare till installationen av Jean-Jacques Carmentran Gr.

Avant le 30 juin 1999, le Conseil procède à un réexamen du présent règlement.
Före den 30 juni 1999 skall rådet företa en översyn av denna förordning.

La Commission procède systématiquement à un examen éthique pour les propositions abordant des questions d'éthique.
Kommissionen ska systematiskt göra etiska granskningar av förslag som väcker etiska frågor.

Comment on procède, M. Bauer?
Hur ska vi göra, mr Bauer?

Moi, je procède de la même manière.
Jag arbetar på ett liknande sätt.

Procède à une évaluation visuelle de l'état du véhicule
Genomföra en visuell bedömning av fordonets skick

L'aéroport procède à eux afin de garantir la sécurité de leurs passagers.
Flygplatsen bedriver dem för att garantera säkerheten för sina passagerare.

La Commission procède à un examen annuel de la croissance;
Kommissionen ska göra en årligt tillväxtöversikt.

Chez Zook… on procède de l'extérieur vers l'intérieur.
På Zook arbetar vi alltid utifrån och in.

L'ISTAT procède au premier recensement du secteur non marchand.
ISTAT( italiensk statistikmyndighet) utför den första statistiska undersökningen av den ideella sektorn.

Comment on procède?
Hur ska vi göra?

Le président procède à l'examen des amendements présentés par M. Voles.
Ordföranden gick vidare till att behandla de ändringsförslag som lämnats in av Ivan Voleš.

Comment on procède, avec tout ça?
Vad ska vi göra åt allt det här?

Le Président procède au tirage au sort des scrutateurs.
Ordföranden genomförde utlottningen av rösträknarna.

La Commission procède à une enquête approfondie sur la fusion AlliedSignal/Honeywell ÉtatsUnis.
Kommissionen inleder en fördjupad undersökning av fusionen AlliedSignal/ Honeywell.