QUE LE CODE - traduction en Suédois

• att koden
• att kodexen

Exemples d'utilisation de Que le code en Français et leurs traductions en Suédois

La notification faite en mars 2004 dans le cadre de cette procédure a montré que le code des bonnes pratiques avait été plutôt bien respecté en ce qui concerne les dates d'échéance pour l'établissement de rapports.
Av anmälan inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott från mars 2004 framgick det att koden för bästa praxis iakttogs rätt så väl beträffande tidsfrister för rapportering.

Dans mon pays, nous en sommes particulièrement conscients, mais nous estimons que le code de l'OIE couvre le commerce d'animaux vivants et protégera les pays indemnes d'ESB de l'apparition de la maladie.
I mitt hemland är vi särskilt medvetna om detta, men vi anser att den kodex som tillämpas i sammanhanget av Internationella byrån för epizooitiska sjukdomar omfattar handel med levande djur, och att den kommer att skydda länder som inte fått BSE från att sjukdomen införs.

Tout ce que vous aurez besoin est que le code que l'on retrouve sur les coupons TripAdvisor
Allt du behöver är att koden som är finns på engelska kuponger

Il importe de souligner que le code recouvre toute la gamme des statistiques produites au niveau de la Communauté,
Det är viktigt att betona att uppförandekoden omfattar all slags statistik som framställs på gemenskapsnivå,

dans la partie 1 de l'annexe III ainsi que le code de carrosserie visé au point 38 de l'annexe IX sont indiqués par codification.
del 1 i bilaga III såväl som koden för karosseri som avses i punkt 38 i bilaga I X ska anges genom koder..

Le jeu« UK Millionaire Maker» est un jeu complémentaire grâce auquel vous pouvez gagner la somme d'un million de livres sterling si le code unique figurant sur votre ticket de loto est le même que le code gagnant sélectionné à chaque tirage de l'EuroMillions.
UK Millionaire Maker är ett extraspel där du kan vinna upp till 1 miljon pund om lottsedelns unika kod matchar den vinnande koden som väljs ut på natten vid varje EuroMillions-dragning.

Si je comprends bien lorsque Outlook XP est arrivé il ya eu une réécriture majeure du“un message déjà vu” manipulation et que le code a été révisé juste pour Outlook 2003,
Som jag förstår det när Outlook XP kom var det en stor omskrivning av “redan sett meddelandet” hantering och att koden var bara reviderats för Outlook 2003, så de båda

Je regrette également que le Code ne soit pas encore appliqué dans son intégralité par toutes les institutions
Även jag beklagar att kodexen ännu inte tillämpas fullt ut av alla institutioner

Le CESE estime que le code Schengen peut être modifié,
Kommittén anser att kodexen om Schengengränserna kan ändras

de la version révisée, le Conseil considérant que le code et ses dispositions d'application devaient être suffisamment clairs pour limiter le recours aux notes explicatives et lignes directrices aux
rådet anser att kodexen och dess genomförandebestämmelser bör vara tillräckligt tydliga för att förklarande anmärkningar och riktlinjer bara ska behövas i undantagsfall

je suis fortement d'avis, de même que l'industrie sidérurgique dans de très nombreuses régions de l'Union européenne, que le code d'aide sidérurgique,
jag mycket starkt är av den åsikten- i likhet med stålindustrin i väldigt många delar av Europeiska unionen- att koden för bistånd till stålindustrin,

que cinq& 160;!"} sinon{écris"x est plus petit que six& 160;!"} L'opérateur de comparaison évalue l'expression $x& gt; 5. Comme 4 n'est pas plus grand que 5, l'expression vaut faux."> Cela signifie que le code entre accolades après sinon est exécuté.
Det betyder att koden mellan krullparenteserna efter annars utförs.

Com ne peut se faire à l'aide de Cartes Cadeaux et que les codes promotionnels ne peuvent être utilisés avec une Carte Cadeau.
Com inte omfattas av presentkort och att rabattkoder inte kan användas tillsammans med ett presentkort.

Et les développeurs de logiciels qui assurent que les codes que nous entrerons pour profiter des jeux à coût nul,
Hur är det mjukvaruutvecklare som ser till att koderna vi går in för att njuta av spel på noll kostnad

Il est tout aussi important que les codes définissent des objectifs spécifiques qui peuvent être suivis
Det är också viktigt att koderna omfattar specifika allmänna och konkreta mål som

L'annexe dispose aussi que les codes 1 à 99 devront représenter des codes communautaires harmonisés,
I bilagan anges också att kodsiffrorna 1 - 99 skall stå för harmoniserade gemenskapskoder, medan 100 och däröver är nationella

Qu'est-ce que le code 387?
Vad är kod 387?

C'est pour ça que le code existe.
Det är den koden är till för.

Il semble que le code de VAL ait été trafiqué.
Någon verkar ha mixtrat med RAS kod.

T'es au courant que le code est pas valide?
Du inser väl att det där är en ogiltig kod.