RENDRONT - traduction en Suédois

• gör
• ger
• göra

Exemples d'utilisation de Rendront en Français et leurs traductions en Suédois

Crois que 3D qualité un choix judicieux pour vous et vous rendront la vie plus belle.
Tror 3D kvalitet ett klokt val för dig och gör ditt liv mer underbart.

Tina a aller après tout les poulets aussi qui rendront les œufs….
att leta efter alla kycklingarna också som kommer att göra ägg med….

aussi des investissements qui rendront les infrastructures existantes plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement.
även investeringar som gör befintlig infrastruktur mer effektiv och miljövänlig.

J'estime que la crise offre une chance unique de mettre en application les politiques qui rendront à l'avenir le marché du travail et notre société plus égalitaires en termes de genre.
Jag anser att krisen utgör ett unikt tillfälle att införa politik som gör arbetsmarknaden och vårt samhälle mer jämställda i framtiden.

Toutes ces mesures rendront le secteur bancaire plus sûr
Alla dessa åtgärder kommer att göra banksektorn säkrare och minska riskerna för bankkonkurs

Mais ces évolutions intelligentes, qui rendront nos routes plus sûres
Men den intelligenta utveckling som ska göra våra vägar säkrare

Les projets régionaux qui y seront menés rendront aussi le partenariat Euromed plus lisible,
De regionala projekt som ska genomföras kommer också att göra Euromed-partnerskapet mer synligt

qui équilibrent les proportions- rendront les épaules plus larges,
som balanserar proportionerna- kommer att göra axlarna bredare,

Cette nouvelle version ajoute une autre option de tournoi avec des fonctionnalités qui rendront multi-tables et multi-tâches plus facile pour nos joueurs.".
Den senaste utgåvan innehåller en annan turnering alternativet tillsammans med funktioner som kommer att göra flera bord och multi-tasking enklare för våra spelare.".

L'avantage supplémentaire de ces technologies est qu'elles sont biodégradables et rendront un corps à la terre beaucoup plus rapidement,
Den extra bonusen med dessa är att de är biologiskt nedbrytbara och kommer att återföra en kropp till jorden mycket snabbare,

Ces changements rendront possible les transferts faciles de grandes sommes d'argent, pour démarrer le besoin de développer l'infrastructure de votre monde.
Dessa förändringar gör det möjligt att överföra stora summor för att möta behovet att utveckla infrastrukturen i er värld.

À mon sens, ces amendements rendront la directive plus réalisable
Enligt min åsikt kommer dessa ändringsförslag att göra direktivet långt mer användbart

D'autres dispositions rendront difficile la mise en œuvre de la directive
Andra bestämmelser gör det svårt att genomföra direktivet

Nous proposons de nombreuses mesures qui rendront cet investissement privé plus rationnel et plus utile.
Vi föreslår en rad åtgärder för att göra denna privata investering mer rationell och användbar.

Le CESE se déclare favorable aux mesures qui rendront plus difficiles le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme.
Det är välkommet med åtgärder som kommer att försvåra penningtvätt och finansiering av terrorism.

J'ai à te dire à l'oreille des mots qui te rendront muet et qui sont encore trop légers pour le calibre de cette affaire.
Jag har ord att tala i ditt öra, som skola göra dig stum och likväl äro de för lätta emot innehållets kaliber.

Nous devons comprendre que les décisions du Conseil rendront l'application rigoureuse du Traité plus difficile.
Vi måste förstå att rådets beslut kommer att försvåra en strikt tillämpning av fördraget.

une fois adoptées, rendront les bus et camions plus propres.
som- när de har antagits- kommer att medföra renare lastbilar och bussar.

sur les autres hôtels, et les chambres neufs rendront votre séjour confortable et inoubliable.
nya väl renoverade rum gör er vistelse här komfortabel och fascinerande.

propose plusieurs services touristiques qui rendront le séjour des clients inoubliable.
ett antal turisttjänster att göra vistelsen oförglömlig.