REPROGRAMMER - traduction en Suédois

• omprogrammera
• boka om
• programmera om
• omprogrammering

Exemples d'utilisation de Reprogrammer en Français et leurs traductions en Suédois

Et maintenant nous devons reprogrammer le réacteur.
Och nu måste vi återställa reaktorn.

Il peut reprogrammer automatiquement les transpondeurs SimonsVoss actifs sans que l'administrateur de l'installation
Den kan automatiskt omprogrammera SimonsVoss-transpondrar utan att låssystemets förvaltare aktivt måste delta i programmeringsprocessen

À partir de ce point centralisé, vous pouvez programmer, reprogrammer, annuler ou confirmer plusieurs rendez-vous client à partir d'un seul écran.
Från denna centrala plats kan du schemalägga, boka om, avboka eller bekräfta flera klientmöten från samma skärm.

Il est temps de déblayer et de reprogrammer les composants de base, instinctifs, de votre nature humaine inférieure.
Det är dags att rena och omprogrammera grunden, de instinktiva komponenterna av den lägre mänskliga naturen.

de vous appeler demain pour essayer de reprogrammer ça,?
så ringer jag imorgon och försöker boka om?

seuls vos ordinateurs sont au courant, et vous pouvez reprogrammer.
vet bara era datorer det. Och dem kan ni programmera om.

Je suis sûr qu'on pourra reprogrammer ce qu'il reste de Brainiac en quelque chose d'utile.
Vi kan nog programmera om vad som finns kvar av honom.

Le Dr Wily tente par la suite de reprogrammer Rock et Roll dans son laboratoire,
Dr. Wily misslyckas dock med att omprogrammera Rock och Roll,

On a pu les neutraliser, puis les reprogrammer et les manipuler en notre faveur.
Vi lyckades neutralisera dem. Och sedan programmera om dem. Och manipulera dem för vårt eget syfte.

Dans ce mode, les scientifiques étrangers reprogrammer l'humain cerveau et usine de fausses informations.
I det läget programmera främmande forskarna om den mänskliga hjärnan och växt falsk informationen.

Reprogrammer l'alarme à la date
Ändra schemaläggning av alarmet till det angivna datumet

Reprogrammer l'alarme pour qu'elle se reproduise une fois la durée indiquée écoulée(à partir de maintenant). @info: whatsthis.
Ändra schemaläggning för alarmet till det angivna tidsintervallet från aktuell tid.@ info: whatsthis.

J'invite instamment la Commission à ne redéployer ou reprogrammer les fonds d'aucun projet d'aide destiné à cette région.
Jag skulle vilja uppmana kommissionen att inte leda bort eller omplanera medel från befintliga hjälpprojekt i regionen.

la visualisation est une manière très efficace de reprogrammer notre subconscient.
visualisering är ett av de mest effektiva sätten att omprogrammera sitt undermedvetna.

éviter de devoir réduire ou reprogrammer soudainement des dépenses.
man därigenom undviker plötsliga kostandsnedskärningar eller omfördelningar.

Il reste une marge considérable pour utiliser ou reprogrammer les fonds disponibles afin de stimuler la croissance
Det finns fortfarande stort utrymme för att använda eller omprogrammera tillgängliga medel för att stimulera tillväxten

des caractéristiques encourues sur reprogrammer ont été citées en tant
särdrag som åsamka sig på omprogrammering, har citerats, som möjligheten resonerar

Quel que soit le niveau du nouveau financement, j'insiste: la Commission doit déterminer la manière de reprogrammer de la sorte les projets planifiés
Oavsett nivån på den nya finansieringen betonar jag att kommissionen måste undersöka hur planerade projekt kan omprogrammeras på detta sätt, så att vi kan bidra

Je ne pense pas qu'il suffise de reprogrammer les sommes qui ont déjà été allouées
Jag tycker inte att det räcker att omprogrammera det som redan har fördelats eller ens att köpa fiskebåtar i Europa

Vous pouvez même reprogrammer le bouton de mise en sourdine
Du kan till och med programmera om ljud av-knappen