REPROGRAMMER - traduction en Italien

• riprogrammare
• rimandare
• riprogrammazione
• riprogramma
• riprogrammando
• un altro appuntamento

Exemples d'utilisation de Reprogrammer en Français et leurs traductions en Italien

Tu ne peux pas reprogrammer?
Non puoi riorganizzare?

Et maintenant nous devons… reprogrammer le réacteur.
E, adesso noi dobbiamo resettare il reattore.

Les horaires des repas sont très utiles pour nous aider à reprogrammer notre horloge biologique.
Gli orari dei pasti aiutano davvero a impostare il nostro orologio interno.

Le Lt Kelly voulait reprogrammer le biofiltre.
Il tenente Kelly ha tentato di riprogrammare il biofiltro.

tu serais heureux de reprogrammer pour demain.
che saresti felice di rimandare a domani.

une réversibilité permettant de reprogrammer les lignes très rapidement sont fondamentales.
il collaudo simultaneo di prodotti diversi e una reversibilità tale da consentire la riprogrammazione delle linee in tempi strettissimi.

il dit qu'on peut reprogrammer les portes ouvertes,
Dice che potremmo rimandare le porte aperte,

Reprogrammer l'alarme pour qu'elle se reproduise une fois la durée indiquée écoulée(à partir de maintenant). @info: whatsthis.
Riprogramma l' avviso a tra un certo tempo da adesso. info: whatsthis.

Et reprogrammer cette grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son devoir
Riprogrammate questa grande Verità in ogni cellula che abbia dimenticato il suo dovere

me prendre ma clé magnétique et reprogrammer les protocoles de sécurité, mais pour faire quoi?
rubato la chiave magnetica, e riprogrammato i sistemi di sicurezza. Ma come?

pourquoi ne pas reprogrammer les nôtres?
perche' non riprogrammiamo anche noi i nostri?

Tu peux reprogrammer le système d'alarme
Riesci a riprogrammare il sistema di allarme,

Je suis sûr qu'on pourra reprogrammer ce qu'il reste de Brainiac en quelque chose d'utile.
Sono sicuro che riusciremo a riprogrammare cio' che resta di Braniac e farne qualcosa di utile.

Les dirigeants ont décidé de reprogrammer le sommet dès que possible
I leader hanno deciso di riprogrammare il vertice appena possibile,

Il m'a fait reprogrammer l'ascenseur pour qu'en appuyant sur" toit", il aille au sous sol à la place.
Mi ha fatto ricablare l'ascensore in modo che selezionando"tetto", scendesse nel seminterrato.

la Commission propose de reprogrammer les dépenses du FSE afin de répondre aux priorités immédiates.
la Commissione propone di ri-programmare la spesa FSE per garantire la realizzazione delle priorità immediate.

Ce fonds doit compléter les moyens déjà prévus dans le Fonds structurel de la pêche concernant les aides à reprogrammer en matière de démolition.
Il fondo aggiungerà le risorse per la demolizione che devono ancora essere riprogrammate a quelle già stanziate nei Fondi strutturali per la pesca.

Il demande aux ministres de reprogrammer les fonds de l'UE afin de réaliser l'objectif de réduction du chômage des jeunes.
Il leader S&D ha esortato a riprogrammare i fondi UE per raggiungere l'obiettivo di ridurre la disoccupazione giovanile.

Vous devez essayer de reprogrammer votre vie de manière à ne pas effectuer d'actions inutiles
Devi provare a riprogrammare la tua vita in modo tale da non compiere azioni inutili

Avez-vous jamais pensé à reprogrammer votre horloge intérieure de sommeil comme outil de gestion du temps?
Avete pensato mai a reprogramming il vostro orologio interno di sonno come attrezzo di amministrazione di tempo?