RESTREINTS - traduction en Suédois

• begränsade
• trånga
• små
• selektiva
• inskränks
• det begränsade
• begränsad
• mindre

Exemples d'utilisation de Restreints en Français et leurs traductions en Suédois

Bombay Taxi Ces taxis serrés besoin pour s'adapter dans les espaces restreints, et les guides indiens sont dans le besoin de vos compétences.
Bombay Taxi Dessa tight taxi behöver montera i trånga utrymmen, och indiska guider är i behov av dina kunskaper.

Courses de départ- Informations détaillées sur la façon de modifier les paramètres de course restreints pendant la saison.
Starta tävlingar- Detaljerad information om hur man kan ändra en begränsad tävling(och innehåll) under säsongen.

Asphalte absolument sans espoir pourrait être posé dans des espaces restreints, ou debout derrière la machine à l'usine.
Absolut hopplöst asfalt kunde läggas i trånga utrymmen, eller står bakom maskinen på fabriken.

D'autres réunions ad-hoc en groupes restreints ont été organisées sur des aspects particuliers de la proposition.
Flera ad hoc-möten med mindre grupper har hållits för att behandla särskilda aspekter av förslaget.

les flux satellites vers l'océan Indien sont restreints aux seules communications à haute priorité.
satellit- kontakt med Indiska oceanen är begränsad till överordnade med högsta prioritet.

l'appareil va donc aspirer la saleté dans des espaces restreints.
inte bara i mitten, som gör det enklare att dammsuga i trånga utrymmen.

Pour l'amorçage des surfaces plates sont généralement utilisées rouleau et pour les espaces restreints- la taille du pinceau nécessaire.
För grundning plana ytor används vanligtvis vals, och för trånga utrymmen- penselstorlek som krävs.

à leur encombrement minimal, nos échelles sont parfaites pour une utilisation dans les espaces restreints.
den minimala svängradien går det utmärkt att använda stegarna även i trånga utrymmen.

essayer de se garer dans les espaces restreints sur certains niveaux.
försöka parkera den i trånga utrymmen på vissa nivåer.

La gamme Typhon multi-étagée a été mise au point pour assurer des charges élevées de boulonnage dans des espaces restreints.
Typhoon Multi-Stage-serien har konstruerats för att klara höga skruvbelastningar i trånga utrymmen.

Rond(Pas la meilleure option pour les espaces restreints, mais elle existe).
Runda(Inte det bästa alternativet för trånga utrymmen, men det finns).

Les nouveaux câbles SATA Flexi proposés par Delock ont été spécialement conçus pour être utilisés dans les espaces restreints des châssis.
De nya SATA Flexi-kablarna från Delock är särskilt utformade för att användas i trånga utrymmen i chassin.

n° 1628/96 pour les procédures d'ap pels d'offres restreints.
stadgas i bilagan till för ordning(EG) nr 1628/96 för förfaranden med begränsat anbudsförfarande.

obligations constitutifs de la personnalité juridique peuvent être dans certains cas restreints.
juridisk person kan emellertid i vissa fall inskränkas.

de services au moyen d'appels d'offres ouverts et/ou restreints.
form av direktköp av varor och tjänster genom öppen eller selektiv upphandling.

Les conditions relatives à la délivrance et à l'utilisation des certificats de navigabilité restreints et des certificats acoustiques restreints visés à l'article 17,
Villkoren för utfärdande och användning av de begränsade luftvärdighetsbevis och begränsade miljövärdighetsbevis( buller)

aériennes espaces restreints et la plupart des formes,
och luftfönster, begränsade utrymmen och de flesta former,

votre accès à votre Compte peuvent occasionnellement être restreints pour des raisons de service,
åtkomst till ditt Konto kan tillfälligtvis vara begränsad på grund av service,

Les règles et le régime des visites sont restreints, car il s'agit d'un logement dans une maison partagée.
Reglerna och regimen för besök är begränsade, eftersom det är ett boende i ett gemensamt hus.

Les paris individuels sont restreints de telle sorte que les gains sont inférieurs au versement max.
Varje enskild satsning är begränsad för att vinsten inte ska överskrida högsta möjliga utbetalning.