Exemples d'utilisation de Restringidos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La guía le permite saber dónde están restringidos a la jugada en la Mangosta Casino
La excepción permite a una Parte utilizar contaminantes orgánicos persistentes prohibidos o restringidos para gestionar emergencias de salud pública en los casos en que.
Au titre de cette exception, une Partie peut utiliser des polluants organiques persistants interdits ou réglementés pour gérer une situation d'urgence touchant à la santé publique, à condition.La guía señala donde están restringidos a jugar Dream casino de las Vegas
Le guide des points où vous êtes limité à jouer Rêve Vegas casinoRepertorio de comportamientos, intereses o actividades restringidos y repetitivos, manifestando por lo menos dos de los siguientes criterios actualmente o en el pasado.
Répertoire de comportements, d'intérêts ou d'activités restreint et répétitif, tel qui se sont manifestés ou se manifestent via au moins deux de ces critères.productos químicos industriales que han sido prohibidos o severamente restringidos por los gobiernos participantes por razones de salud o ecológicas.
les produits chimiques industriels qui ont été interdits ou strictement réglementés pour des raisons environnementales ou de santé par les gouvernements participants.La guía le permite saber dónde están restringidos a jugar Diamante de rodillos,
Le guide vous permet de savoir où vous êtes limité à jouer Diamond rouleauxLos conjuntos de datos resultantes de esas calibraciones no deberían estar restringidos y se deberían depositar ampliamente en WOUDC.
L'accès aux séries des données résultant des observations ne devrait pas être restreint et les données devraient être déposées auprès du Centre mondial des données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet WOUDC.cada Gobierno sería responsable de cumplir los requisitos jurídicos aplicables para incluir un producto determinado en su lista de productos prohibidos o restringidos.
chaque Gouvernement serait tenu de satisfaire aux exigences juridiques applicables en ajoutant ces produits à sa liste de produits interdits ou réglementés.Los que existen en este momento están restringidos por la política editorial
Estos rodamientos son ideales para aquellas aplicaciones en las que los diámetros del alojamiento están restringidos y es recomendable mantener diámetros de eje de un tamaño relativamente grande.
Ces roulements conviennent idéalement aux applications dans lesquelles le diamètre des logements est limité et où il est préférable de conserver des diamètres d'arbre relativement grands.Sus permisos de acceso a la carpeta %1 han sido restringidos, ya no será posible añadir mensajes a esta carpeta.
Vos droits d'accès au dossier %1 ont été restreint, il ne vous est plus possible d'y ajouter des messages.En tercer lugar, la parte exportadora de productos químicos prohibidos o severamente restringidos tiene que informar a la parte importadora.
Troisièmement, au cas où une partie exporte des produits chimiques interdits ou strictement réglementés, elle doit en informer le pays importateur.Restringidos en su actividad misionera,
Ya están restringidos en las maldades que puedan cometer,
Elles sont maintenant limitées dans leurs actions maléfiques,Europol tiene sólo derechos muy restringidos de intervención en el ámbito del tratamiento de datos.
Europol n'a qu'un pouvoir d'intervention très restreint en matière de traitement informatisé de données.nos hemos visto más o menos restringidos a los datos a escala de los países.
nous avons plus ou moins limité les données à l'échelon national.consulte la página Artículos restringidos y prohibidos.
veuillez consulter notre page sur les articles réglementés et interdits.Cuando se usan pesticidas, se da preferencia a los de baja toxicidad no restringidos, y se aplican solo a las partes del cultivo afectadas.
Lorsque les pesticides sont utilisés, la préférence est donnée aux pesticides à faible toxicité non restreinte, et les pesticides ne sont appliqués qu'aux parties de la culture affectées par les parasites.Un examen de los programas de televisión para niños en ambos canales indica que prácticamente están restringidos a los programas nacionales, cuyos productores carecen de experiencia.
Un examen des émissions enfantines des deux chaînes de télévision montre qu'elles sont pratiquement limitées à des programmes locaux, dont les producteurs sont encore inexpérimentés.no están restringidos a una intención específica.
